CALGARY - Les bobbeuses canadiennes Helen Upperton et Shelley-Ann Brown, qui ont remporté la médaille d'argent lors de l'épreuve à deux des Jeux olympiques de Vancouver, ont décidé de prendre leur retraite.

Upperton, une Albertaine de 32 ans, a commencé à occuper le poste de pilote en 2003. Elle est devenue la première Canadienne à remporter une épreuve de la Coupe du monde des femmes en 2005-2006.

Elle a fait équipe avec Brown, une Torontoise de 32 ans, en vue de la saison olympique.

Upperton est l'animatrice et l'une des productrices d'une téléréalité qui sera en ondes à partir du mois prochain.

Brown étudie présentement à l'Université de Toronto dans le but de devenir enseignante.