Le patineur russe Maxim Shabalin (28 ans), médaillé de bronze aux JO de Vancouver en danse sur glace avec sa partenaire Oksana Domnina, a annoncé sa décision de faire une pause dans sa carrière,



Le patineur russe Maxim Shabalin (28 ans), médaillé de bronze aux JO de Vancouver en danse sur glace avec sa partenaire Oksana Domnina, a annoncé sa décision de faire une pause dans sa carrière, le temps de soigner une blessure continue à un genou, rapportent mercredi les médias russes.

"J'ai besoin d'une vraie pause", a affirmé le champion. "Au minimum un an."
Le danseur sur glace a affirmé qu'il aimerait reprendre sa carrière pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi (sud-ouest de la Russie) en 2014, mais que les médecins devaient, pour cela, effectuer un véritable miracle.

"J'ai donné ma vie au patinage artistique. Et je serais heureux si les médecins trouvent le moyen de soigner définitivement mon genou. Mais je n'y crois pas vraiment."

Selon Shabalin, les médecins lui ont conseillé il y a deux ans de mettre fin à sa carrière, mais il a préféré continuer jusqu'aux jeux de Vancouver.
"On était tout le temps sur le fil", a-t-il dit. "Mon genou pouvait lâcher à tout moment: à l'entraînement, à l'échauffement ou pendant un programme."