NEW YORK - Les organisateurs du marathon de New York ont indiqué mardi qu'ils continuent les préparatifs de la course prévue dimanche après le passage de la tempête Sandy espérant accueillir les 50 000 participants malgré les problèmes logistiques.

"Le marathon a toujours été un jour spécial pour les New-Yorkais, un symbole de la vitalité et de la résilience de cette ville", a indiqué dans un communiqué Mary Wittenberg, la présidente du New York Road Runners, qui organise la course.

"NYRR continue les préparatifs de la course et se laisse la possibilité de faire les ajustements nécessaires à la tenue de l'épreuve", dit le communiqué.

La réouverture du métro et des autobus est notamment un élément essentiel à la bonne marche de la course afin d'acheminer au départ, sur le pont Verrazzano reliant Staten Island à Brooklyn, une grande partie des participants.

La réouverture rapide des aéroports est également nécessaire pour l'acheminent de nombre de coureurs, notamment les professionnels, qui viennent du monde entier.

L'organisation du marathon mobilise habituellement les services de secours de la ville, policiers et pompiers, mais ceux-ci sont actuellement occupés à gérer les conséquences du passage de Sandy, qui a fait 18 morts dans la ville, laissé des centaines de milliers de foyers sans électricité et causé d'importantes inondations notamment dans le système de transports souterrains.

Pour la première fois en 39 ans d'existence, la grande parade d'Halloween prévue mercredi a dû être annulée à New York.

Après avoir provoqué la mort de 67 personnes dans les Caraïbes ces dernier jours, la tempête a fait au moins 43 morts aux États-Unis et au Canada et causé des dégâts considérables dans le nord-est américain, avec près de huit millions de foyers et d'entreprises privés d'électricité mardi.