BARCELONE － Trois records du monde ont été battus, dimanche, tandis que le relais QN masculin canadien a abaissé le record national lors de la dernière journée des championnats du monde aquatiques 2003.

Le Canada termine la compétition de natation sans médaille, mais avec plus de places parmi les huit premiers (15) qu'aux Jeux olympiques 2000 (12) et aux championnats du monde 2001 (11).

«Les résultats de cette semaine sont fondamentalement ceux à quoi on s'attendait, a déclaré l'entraîneur de l'équipe nationale canadienne, Dave Johnson, de Calgary. Nous avons bien nagé, nous nous sommes améliorés et nous avons plus de nageurs parmi les meilleurs au monde. Mais nous avons besoin de décrocher des médailles, donc nous devons continuer à travailler fort. Le restant du monde va très vite.»

Au 400 m QNI masculin, Michael Phelps, des États-Unis, a décroché son cinquième record du monde cette semaine (il a perdu l'un d'eux le lendemain) avec un temps de 4:09,09 pour fracasser le temps de 4:10,73 qu'il avait nagé en avril dernier aux championnats nationaux américains. Laszlo Cseh, de Hongrie, a terminé deuxième en 4:10,79 et Oussama Mellouli, de Tunisie, troisième en 4:15,36.

Brian Johns, de Vancouver, détenteur du record du monde en petit bassin au 400 m QNI, a terminé septième en 4:20,27. Il a aussi terminé huitième cette semaine au 200 m QNI, de sorte qu'il a participé pour la première fois aux deux finales aux championnats du monde ou aux Jeux olympiques.

Au relais 4X100 m QN masculin, les États-Unis ont battu leur record du monde pour remporter la médaille d'or. Le Canada a terminé septième avec Riley Janes, de Victoria, Morgan Knabe, de Calgary, Mike Mintenko, de Vancouver, et Brent Hayden, de Vancouver. Ils ont réussi un temps de 3:37,94 pour battre l'ancien record canadien de 3:38,17 établi l'an dernier par l'équipe des championnats pan-Pacifiques qui comprenait Janes, Mintenko et Hayden.

Au 50 m dos masculin, Thomas Rupprath, d'Allemagne, a réussi un temps de 24,80 secondes pour remporter la médaille d'or. Cela a éclipsé l'ancien record du monde de 24,99 détenu par l'Américain Lenny Krayzelburg depuis 1999.

Les autres victoires sont allées à Xuejuan Luo, de Chine, au 50 m brasse féminin, à Grant Hackett, d'Australie, au 1500 m libre masculin, à Inge De Bruijn, des Pays-Bas, au 50 m libre féminin, et à Yana Klochkova, d'Ukraine, au 400 m QNI féminin.

Brittany Reimer, âgée de 15 ans, de Surrey, en C.-B., a été la meilleure Canadienne cette semaine. Elle a participé à trois finales, terminant quatrième au 800 m libre, cinquième au 400 m libre et sixième au 1500 m libre, toujours avec un record canadien et toutes des meilleures performances canadiennes de l'histoire dans ces épreuves aux championnats du monde.

«Brittany sera une grande partie de notre avenir, a déclaré Johnson. Elle a élevé ses performances à cette compétition et elles ont créé de l'excitation pour toute l'équipe.»

Les autres finalistes canadiens cette semaine ont été:

Chez les femmes: Jennifer Carroll, de Trois-Rivières, au Québec, quatrième au 50 m dos avec un record canadien, Jennifer Fratesi, de Victoria, sixième au 200 m dos, Rhiannon Leier, de Winnipeg, huitième au 100 m brasse et le relais 4X200 m libre qui a aussi terminé huitième.

Chez les hommes: Morgan Knabe, de Calgary, cinquième au 100 m brasse, le relais 4X200 m libre, cinquième également, Kurtis MacGillivary, de Waterloo, en Ontario, sixième du 800 m libre, Mike Brown, de Perth, en Ontario, septième au 200 m brasse et le relais 4X100 m libre, septième avec un record national.