GDANSK, Pologne － Victoria Hasegawa et son frère Connor Hasegawa, d'Hudson, au Québec, ont terminé cinquièmes, samedi, en danse, lors de la troisième étape du circuit du Grand Prix junior de patinage artistique de l'ISU.

Victoria Sinitsina et Ruslan Zhiganshin, de Russie, ont été les gagnants tandis qu'Anastasia Galyeta et Alexei Shumski, d'Ukraine, se sont classés deuxièmes et Anna Yanovskaia et Sergei Mozgov, de Russie, troisièmes.

Après avoir exécuté une danse libre semblable au cours des deux dernières saisons, les Hasegawa ont présenté un numéro complètement nouveau au son du Lac des Cygnes.

«C'est un programme qui exige beaucoup d'élégance et certainement que ma soeur est bien meilleure que moi pour cet aspect, a dit Connor Hasegawa, âgé de 19, deux de plus que sa soeur. Mais ça s'est bien passé pour une première fois. Nous sommes vraiment satisfaits de notre performance.»

Noa Bruser, de Vancouver, et Timothy Lum, de Burnaby, en C.-B., ont suivi au sixième rang, à seulement trois points de leurs compatriotes.

«Le gros test dans la première compétition de l'année est toujours combien d'endurance vous avez, a dit Lum. Et j'ai été impressionné par la quantité d'énergie que nous avions du début à la fin.»

En simple masculin, Joshua Farris, des É.-U., a remporté la médaille d'or. Artur Dmitriev, de Russie, a terminé deuxième et Ryuichi Kihara, du Japon, troisième. Samuel Angers, de Gatineau, au Québec, s'est classé septième à ses débuts dans un Grand Prix junior.

«J'ai patiné sans attentes particulières et j'ai exécuté deux très bons programmes, a dit Angers, âgé de 18 ans. J'étais pas mal nerveux, ce soir, avant de sauter sur la glace, mais j'ai réussi à me calmer. Je suis satisfait de la manière dont je me suis repris après avoir raté mon triple Lutz et j'ai terminé en force.»

Vendredi, Katherine Bobak et Ian Beharry, de Guelph, en Ontario, ont remporté la médaille d'argent en couples.