OKAHUMPKA, Floride (NSC) - Whitney McClintock et son frère Jason McClintock, de Cambridge, en Ontario, ont remporté les titres des combinés et ont aussi aidé le Canada à remporter la couronne par équipe pour la première fois en 18 ans, vendredi, pour conclure les championnats du monde juniors de ski nautique qui regroupaient 20 pays.

C'est la première fois qu'une combinaison frère-soeur balaie les titres mondiaux juniors.

Au combiné féminin, Whitney McClintock, âgée de 14 ans, a obtenu 2954,2 points, terminant deuxième en figures, troisième en slalom et sixième en sauts. Danyelle Bennett, des États-Unis, a terminé deuxième avec 2875,2 points et Jenna Mielzynski, de Cambridge, troisième avec 2686,3 points, se classant quatrième en slalom et en sauts et sixième en figures. Il y avait 27 participantes.

«C'est quelque chose dont je rêvais depuis très longtemps, a dit Whitney McClintock. Je savais que c'était possible et j'ai très bien skié. Je suis très satisfaite de mes figures aujourd'hui et, bien sûr, de mes sauts, hier, qui ont semblé écraser toute la compétition.»

Dans la ronde préliminaire de jeudi, McClintock était première dans les sauts grâce à un record personnel de 44,3 mètres. Il y a deux ans, à ses premiers championnats du monde juniors, elle avait remporté les médailles d'argent en figures et en slalom.

«J'ai acquis beaucoup d'expérience depuis les derniers championnats du monde juniors et cela m'a beaucoup aidée, a-t-elle dit. Bizarrement, pour les finales d'aujourd'hui, je ne ressentais pas vraiment de nervosité ou de pression. Et c'est tout simplement incroyable que mon frère gagne le titre masculin le même jour. Nous nous entraînons ensemble tous les jours.»

L'entraîneur-chef de l'équipe nationale canadienne, Steve Bush, était enthousiasmé par la performance de McClintock, ainsi que par la démonstration de Mielzynski.

«Jenna ne s'entraîne pas autant que les autres filles, donc ce qu'elle a fait aujourd'hui est fantastique, a dit Bush. Elle a été très constante.»

Au combiné masculin, Jason McClintock a remporté la médaille d'or avec 2915,7 points, obtenant d'autres médailles d'or en figures et en slalom et terminant sixième dans les sauts. Adam Seldmajer, de la République Tchèque, a terminé deuxième avec 2610,8 points et Kevin Melnuk, de Toronto, troisième avec 2393,7 points sur 41 participants après avoir terminé 11e en slalom et en figures et neuvième en sauts.

Bryan Melnuk, de Toronto, a remporté les sauts, la seule épreuve à laquelle il a participé, établissant un record canadien et de la compétition avec 55,3 mètres.

Les McClintock poursuivent une fantastique tradition familiale dans le sport. Leur père Jeff McClintock et leur tante Judy et leur oncle Joel McClintock ont tous été des vedettes nationales et internationales dans le sport, gagnants des titres mondiaux.

Au classement par équipe (hommes et femmes combinés, les Canadiens ont remporté la médaille d'or pour la première fois depuis 1986, obtenant 8571,2 points. Les États-Unis, champions en titre, ont terminé deuxième avec 7786,8 points et l'Australie troisième avec 7306,9 points.

«Notre entraînement a été inconstant avant les championnats, mais je savais que personne ne pouvait nous approcher si nous produisions selon nos capacités», a dit Bush.

«Le Canada avait une équipe extrêmement forte et elle a très bien skié», a ajouté l'entraîneur-chef américain, Frank Harrison.

La menace de l'ouragan Frances a forcé les organisateurs à condenser la compétition en deux jours au lieu de quatre.