En raison d'un léger contretemps, un groupe de membres du personnel de soutien canadien a passé la nuit à l'hôtel plutôt que dans le Village des athlètes des Jeux du Commonwealth de Delhi.

Les portes de plusieurs chambres du Village destinées au personnel de mission de l'équipe canadienne avaient été laissées ouvertes et des lumières y avaient été allumées par le personnel local affecté à la préparation des chambres.

Pour éviter d'exposer les Canadiens aux moustiques qui avaient pénétré dans ces chambres au cours de la nuit, on a décidé de les loger à l'hôtel à leur arrivée, au petit matin.

Les chambres en question ont été traitées et toute préoccupation liée aux moustiques a été réglée.

Comme prévu, les membres de l'équipe préparatoire canadienne ont passé la nuit dans le Village. Leurs chambres n'avaient pas été touchées.

Le personnel de soutien nouvellement arrivé emménagera dans le Village dès le matin pour se préparer à l'arrivée des premiers athlètes et entraîneurs qui sont attendus lundi soir.