MANCHESTER - Michael Phelps et Jessica Hardy ont aidé les relais américains à établir des records du monde en petit bassin au 400 mètres quatre nages lors d'une rencontre de natation à Manchester, en Angleterre.

L'équipe masculine a inscrit un chrono de trois minutes 20,71 secondes pour devancer une équipe de nageurs étoiles européens.

Phelps a nagé le troisième segment et il faisait équipe avec Nick Thoman, Mark Gangloff et Nathan Adrian. Ils ont amélioré le record de 3:23,33 réalisé par le Canada au mois d'août.

Hardy a effectué le deuxième segment chez les dames et ses coéquipières Margaret Hoelzer, Dana Volmer et Amanda Weir ont arrêté le chrono à 3:47,97.

Les Canadiennes détenaient le précédent record de 3:49,45 depuis le mois d'août également.

L'Américaine Julia Smit a par ailleurs amélioré le record du monde en petit bassin du 400 mètres quatre nages individuel. Smit a réussi un chrono de 4:21,04 pour améliorer la précédente marque de 4:22,88 de la Sud-Africaine Kathryn Meaklim.