ROME - L'Allemande Britta Steffen et l'équipe néerlandaise du relais ont poursuivi l'hécatombe de records, dimanche aux Mondiaux aquatiques, faisant tomber des marques pour la cinquième et sixième fois de la journée.

Steffen a brisé le record du 100 m style libre, au relais libre de 400 m, y inscrivant un chrono de 52,22. Elle battait ainsi sa propre marque de 52,56, établie le mois dernier.

Les Néerlandaises ont aussi éclipsé leur propre record, l'emportant en 3:31,72, battant un chrono de 3:33,62 réalisé en 2008. Les deux autres équipes médaillées dimanche, soit l'Allemagne, en 3:31.83, et l'Australie, en 3:33.01, ont aussi éclipsé l'ancienne marque.

Plus tôt, l'Italienne Federica Pelligrini avait ravi la foule partisane avec le quatrième record de la journée, au 400 m style libre. Elle est devenue la première femme à signer un chrono sous les quatre minutes, triomphant en 3:59,15. Elle battait sa propre marque de 4:00,41, établie le mois dernier.

L'Américaine Ariana Kukors, l'Allemand Paul Biedermann et la Suédoise Sarah Sjostrom ont également établi des records du monde.

Ils ont tous abaissé des marques de longue date grâce à des maillots à la fine pointe de la technologie, qui seront interdits à compter de 2010.

Biedermann a été le seul à établir son record en finale; Kukors et Sjostrom l'ont fait en demi-finales.

Kukors a pulvérisé une marque qui appartenait à Stephanie Rice, au 200 m QNI. Elle a signé un temps de 2:07,03, battant de beaucoup le chrono de 2:08,53 de Rice, qui lui avait donné l'or aux Jeux de Pékin.

Biedermann a remporté le 400 m style libre en 3:40,07, tandis que Sjostrom a prévalu en 56,44 au 100 m papillon.

Visitez RDSOlympiques.ca et CTVOlympics.ca (anglais) pour une couverture complète des Jeux Olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.