MONTREAL (PC) - La nageuse montréalaise Nadine Rolland a déposé, vendredi, en Cour supérieure du Québec, une demande visant à contraindre Natation Canada à la réintégrer au sein de l'équipe nationale qui participera aux Jeux du Commonwealth.

Rolland, championne canadienne au 50 mètres papillon, doit faire vite, les Jeux du Commonwealth étant prévus du 25 juillet au 4 août à Manchester, en Angleterre.

Agée de 27 ans, la nageuse estime que Natation Canada n'a pas respecté ses propre réglements. L'organisme a refusé de se plier à la décision d'un arbitre indépendant qui demandait à ce que Rolland soit du nombre des 40 athlètes qui doivent se diriger vers Manchester.

"Si cette cour n'émet pas une injonction, je vais subir des dommages sérieux et irréparables, a dit Rolland. Je vais être privée de retombées financières et de la visibilité médiatique qui résulte d'une performance de premier plan à un événement sportif de cette ampleur", déclare-t-elle, dans les documents déposés.

Un juge devrait entrendre la cause des avocats de Rolland, dès lundi.

Natation Canada a précisé que Rolland n'avait pas été retenue au sein de l'équipe parce qu'elle n'a pu participer aux qualifications olympiques qui ont eu lieu en mars en raison d'une blessure.

Rolland dispute le 50 m papillon, un épreuve qui est inscrite aux Jeux du Commonwealth, mais pas aux Jeux olympiques.

L'entraîneur de l'équipe nationale, Dave Johnson, a dit vendredi qu'il préfère voir les sommes investies au sein du programme national de natation profiter à des athlètes qui disputent des épreuves olympiques.

Le gouvernement du Québec a déboursé une somme variant entre 10 000 $ et 12 000 $ afin de défrayer les coûts de la poursuite judicaire de Rolland.