PARIS - Le Finlandais Pekka Koskela a réalisé samedi le doublé 500-1000 m lors de la première journée des épreuves de Nagano (Japon), quatrième étape de la Coupe du monde de patinage de vitesse.

Koskela, 30 ans, a signé sa 2e victoire de la saison sur 500 m, la 13e victoire de sa carrière en Coupe du monde toutes distances confondues.

L'étape de Nagano, réservée aux courtes distances, propose dimanche de nouvelles confrontations sur 500 et 1000 m messieurs et dames.

MESSIEURS

. 500 m :

1. Pekka Koskela (FIN) 34.64

2. Michel Mulder (P.-B.) 34.95

3. Tucker Fredricks (É.-U.) 35.10

Classement Coupe du monde (après deux épreuves) :

1. Pekka Koskela (FIN) 200 pts

2. Joji Kato (JAP) 195

3. Jan Smeekens (P.-B.) 190

. 1000 m:

1. Pekka Koskela (FIN) 1:09.52

2. Samuel Schwarz (ALL) 1:09.69

3. Lee Kyou-Hyuk (COR) 1:09.85

Classement Coupe du monde (après deux épreuves) :

1. Pekka Koskela (FIN) 180 pts

2. Denny Morrison (CAN) 145

3. Kjeld Nuis (P.-B.) 120

DAMES

. 500 m :

1. Lee Sang-Hwa (COR) 37.63

2. Nao Kodaira (JAP) 37.96

3. Heather Richardson (É.-U.) 38.01

Classement Coupe du monde (après deux épreuves) :

1. Lee Sang-Hwa (COR) 300 pts

2. Heather Richardson (É.-U.) 230

3. Nao Kodaira (JAP) 186

. 1000 m :

1. Heather Richardson (É.-U.) 1:15.24

2. Christine Nesbitt (CAN) 1:15.45

3. Lotte Van Beek (P.-B.) 1:16.15

Classement Coupe du monde (après deux épreuves) :

1. Heather Richardson (É.-U.) 200 pts

2. Lotte Van Beek (P.-B.) 140

3. Marrit Leenstra (P.-B.) 110