PÉKIN À son retour à la compétition après une fracture au pied, l'Américaine Mirai Nagasu a remporté le programme court, vendredi, à la Coupe de Chine de patinage artistique.

Nagasu a entrepris son programme en force avec un triple Lutz et une double boucle piquée avant d'enchaîner avec un triple flip qui manquait toutefois d'assurance. Elle s'est rapidement ressaisie avec une pirouette cambrée bien exécutée et une pirouette combinée avec changement de pied pour totaliser 58,76 points.

"Ce n'était pas ma meilleure performance aujourd'hui, mais j'en suis satisfaite car j'ai fait de mon mieux dans les circonstances", a confié Nagasu, faisant allusion à la fracture du pied qui l'a gardée à l'écart de la patinoire pendant un mois.

La Japonaise Akiko Suzuki, gagnante l'an dernier à Pékin, occupe le deuxième rang avec 57,97 points tandis que Miki Ando, championne du monde 2007, est troisième avec 56,11 points.

L'Ontarienne Diane Szmiett s'est classée 11e.

Le Japonais Takahiko Kozuka a dominé le programme court chez les hommes à la suite d'une solide performance qui lui a valu 77,40 points.

Le Français Brian Joubert, médaillé de bronze aux championnats du monde, pointe au deuxième rang avec 74,80 points.

Le Tchèque Tomas Verner, qui s'entraîne au Canada, est troisième avec 70,31 points. Aucun Canadien n'est inscrit à la compétition chez les hommes.

Les danseurs sur glace français Nathalie Pechalat et Fabian Bourzat ont remporté le programme court de la Coupe de Chine de patinage artistique, vendredi, ayant le meilleur sur les favoris, les Italiens Federica Faiella et Massimo Scali.

Le duo français, qui n'a pas encore remporté une épreuve du circuit Grand Prix, a impressionné les juges avec une valse sur la musique du Dr. Zhivago, qui leur a valu 64,12 points.

Les Italiens Faiella et Scali, qui comptent à leur palmarès de multiples victoires en Grand Prix, se sont classés deuxième avec 57,21 points.

Les Russes Ekateria Bobrova et Dmitri Soloviev suivent au troisième rang avec 55,85 points.

"Nous avons changé notre danse il y a deux semaines, nous n'étions donc pas aussi confiants, a dit Pechalat. Je ne suis pas très heureuse car nous pouvons faire mieux, mais je suis heureuse de nos notes."

La performance de Faiella et Scali a été gâchée lorsque la bottine de Scali s'est prise dans la robe de Faiella, ce qui leur a valu une déduction de deux points.

"Je suis déçu du problème que nous avons connu, mais ce qui est arrivé aujourd'hui n'affectera pas notre performance de demain", a dit Scali.

La Coupe de Chine, troisième étape du Grand Prix ISU, prend fin samedi.

Résultats :

Dames (programme court) :

1. Mirai Nagasu (USA) 58.76 pts

2. Akiko Suzuki (JPN) 57.97

3. Miki Ando (JPN) 56.11

4. Geng Bingwa (CHN) 51.09

5. Alena Leonova (RUS) 50.79

6. Joshi Helgesson (SWE) 48.83

7. Amanda Dobbs (USA) 46.73

8. Kristine Musademba (USA) 40.80

9. Min-Jeong Kwak (KOR) 38.83

10. Diane Szmiett (CAN) 38.17

11. Zhu Qiuying (CHN) 35.61


Messieurs (programme court) :

1. Takahiko Kozuka (JPN) 77.40 pts

2. Brian Joubert (FRA) 74.80

3. Tomas Verner (CZE) 70.31

4. Brandon Mroz (USA) 69.84

5. Sergei Voronov (RUS) 68.70

6. Ross Miner (USA) 67.10

7. Tatsuki Machida (JPN) 66.78

8. Guan Jinlin (CHN) 64.95

9. Samuel Contesti (ITA) 60.60

10. Peter Liebers (GER) 59.78

11. Wu Jialiang (CHN) 57.76

12. Chen Peitong (CHN) 54.85


Danse (programme court) :

1. Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat (FRA) 64.12 pts

2. Federica Faiella/Massimo Scali (ITA) 57.21

3. Ekaterina Bobrova/Dmitri Soloviev (RUS) 55.85

4. Nora Hoffmann/Maxim Zavozin (HUN) 52.69

5. Huang Xintong/Zheng Xun (CHN) 49.70

6. Kharis Ralph/Asher Hill (CAN) 48.10

7. Yu Xiaoyang/Wang Chen (CHN) 45.33

8. Madison Hubbell/Keiffer Hubbell (USA) 44.47

9. Guan Xueting/Wang Meng (CHN) 40.19

10. Isabella Cannuscio/Ian Lorello (USA) 38.34


Couples (programme court) :

1. Pang Qing/Tong Jian (CHN) 60.62 pts

2. Sui Wenjing/Han Cong (CHN) 59.58

3. Caitlin Yankowskas/John Coughlin (USA) 57.86

4. Lubov Iliushechkina/Nodari Maisuradze (RUS) 55.85

5. Amanda Evora/Mark Ladwig (USA) 51.46

6. Nicole Della Monica/Yannick Kocon (ITA) 49.81

7. Dong Huibo/Wu Yiming (CHN) 46.05

8. Kaleigh Hole/Adam Johnson (CAN) 43.02