RIO (NSC) - Elizabeth Wycliffe, de Kingston, en Ontario, a déjà une médaille en poche et elle a montré qu'elle en veut une autre avec un record personnel dans la ronde préliminaire au 200 m dos, vendredi soir, en natation aux Jeux panaméricains.

Et les relais canadiens masculin et féminin semblent prêts à pourchasser l'or en réussissant les temps de qualification les plus rapides pour les finales de dimanche.

Wycliffe a réussi le deuxième temps le plus rapide en se qualifiant en 2:13,41 en gagnant sa course pour les demi-finales de samedi. Teresa Crippen, des É.-U., a battu le record des Jeux pour se qualifier première en 2:12,35. Karah Stanworth-Belleville, de Vaudreuil, au Québec, s'est qualifiée quatrième.

«Je suis très satisfaite de ce que je fais jusqu'à maintenant aux Jeux, a dit Wycliffe, médaillée de bronze au 100 m dos plus tôt cette semaine. Je suis vraiment heureuse d'être descendue sous 2:14 dès le début. Je suis demeurée détendue et j'ai apprécié la course. J'ai respecté ma stratégie et cela a donné une excellente course.»

Pascal Wollach, de Calgary, a réussi un record personnel de 55,69 dans la ronde préliminaire au 100 m dos pour se qualifier deuxième pour les demi-finales de samedi. Tommy Sacco, de Calgary, s'est aussi qualifié avec le neuvième temps. Les 16 premiers passent en demi-finales.

«Meilleur temps dans la ronde préliminaire, j'en suis vraiment excité, a dit Wollach. Et ce fut un des 100 m dos les plus faciles de ma vie. Ma poussée sous-marine des pieds a vraiment bien fonctionné. Quand je suis passé en tête, je me suis demandé ce qui se passait. Donc j'ai simplement tout donné.»

Le Canada s'est qualifié premier dans les deux relais 4X100 m QN masculin et féminin pour les finales. Les nageuses étaient Caitlin Meredith, de Kamloops, en C.-B., Jillian Tyler, de Calgary, Stephanie Horner, de Beaconsfield, au Québec, et Elizabeth Collins, de Régina. Chez les hommes, il y avait Matthew Hawes, d'Ottawa, Mathieu Bois, de Longueuil, au Québec, Joe Bartoch, de London, en Ontario, et Chad Hankewich, de Saskatoon.

Les finales des relais QN mettront un terme à la compétition de natation dimanche.

Dans la ronde préliminaire du 100 m libre féminin, Collins s'est qualifié troisième pour les demi-finales de samedi tandis que Seanna Mitchell, d'Ottawa, s'est qualifiée cinquième.

Dans la ronde préliminaire du 50 m libre masculin, Bartoch s'est qualifié neuvième et Richard Hortness, de Medicine Hat, en Alberta, 12e.

Dans la ronde préliminaire du 200 m brasse féminin, Kathleen Stoody, de North Vancouver, s'est qualifiée quatrième pour les demi-finales tandis qu'Annamay Pierse, d'Edmonton, médaillée d'argent au 100 m brasse jeudi, s'est qualifiée huitième.