BUCAREST (AFP) - L'ancien entraîneur en chef de l'équipe roumaine de gymnastique dames, Octavian Belu, est revenu sur sa décision de démissionner et reprendra les entraînements dès samedi, a indiqué vendredi l'agence Mediafax.

M. Belu, 53 ans, avait présenté sa démission fin janvier, après avoir notamment été poursuivi en justice pour "mauvais traitements" par l'ancienne championne Oana Petrovschi.

Cette dernière a toutefois accepté cette semaine de retirer sa plainte et de mettre un terme au conflit avec son ancien entraîneur, à la suite d'un accord financier, dont le montant n'a pas été révélé, avec le parraineur de l'équipe.

Petrovschi avait accusé Belu de l'avoir forcée à s'entraîner malgré une blessure à la colonne vertébrale et d'avoir perçu des commissions sur les sommes remportées par les gymnastes pour leur participation à des concours privés.

Belu s'était défendu en affirmant ne "pas avoir été au courant des problèmes de santé" de la gymnaste, assurant que le médecin de l'équipe ne l'en avait pas informé. Il avait en revanche reconnu avoir reçu "une partie des sommes gagnées par les gymnastes", en vertu d'une "coutume existant depuis toujours".

Pendant l'absence de M. Belu, quatre gymnastes de la sélection olympique, dont les championnes Catalina Ponor et Monica Rosu, ont pris du poids et, selon la fédération roumaine de gymnastique, risquent de ne pas pouvoir participer aux championnats d'Europe de juin à Debrecen (Hongrie).

Sous la houlette de M. Belu, qui avait succédé à Bela Karolyi en 1981, la Roumanie a obtenu quelque 250 médailles en gymnastique féminine, dont quatre d'or aux seuls Jeux olympiques d'Athènes de 2004.