Hamelin est allé donner de plein fouet contre la bande de protection du Pacific Coliseum.

L'incident s'est produit lors d'une séance d'entraînement de l'équipe du Canada. Le plus jeune des frè



Hamelin est allé donner de plein fouet contre la bande de protection du Pacific Coliseum.

L'incident s'est produit lors d'une séance d'entraînement de l'équipe du Canada. Le plus jeune des frères Hamelin a perdu l'équilibre avant d'aller frapper lourdement les coussins qui ceinturent l'anneau de glace.

Hamelin a rencontré les médecins de l'équipe avant de reprendre l'entraînement pendant quelques tours. Le patineur a déclaré qu'il avait été secoué par sa fausse manœuvre. « Il est préférable que ça arrive maintenant plutôt que lors d'une course. »

L'équipe médicale a réitéré que la blessure n'était pas sérieuse et qu'il sera en mesure de participer 1000 m et au relais, dont il est un des membres importants.

« Nous allons aller dans la salle de musculation ce soir et nous pourrons voir comment son bras va réagir, » a déclaré l'entraîneur, Derrick Campbell.

C'était la troisième séance d'entraînement pour les Canadiens, qui visent d'amasser six médailles lors de ces Jeux.

Charles Hamelin, le frère de François et détenteur du record du monde sur 500 m, a déclaré qu'il espérait faire mieux que sa quatrième place du 1500 m obtenue à Turin en 2006.