EAST MEADOW, N.Y. (NSC) - Lisa Blackburn, de Waterloo, en Ontario, a remporté la médaille de bronze du 100 m brasse féminin et Brent Hayden, de Vancouver, a battu le record canadien du 100 m libre, vendredi, lors de la première journée d'une Coupe du monde de natation en petit bassin.

Rick Neethling, d'Afrique du Sud, a battu son record du monde du 100 m QNI masculin en 51,52 secondes pour éclipser les 52,01 qu'il avait nagé le mois dernier dans une Coupe du monde en Russie.

Au 100 m brasse féminin, Tara Kirk, des États-Unis, a remporté la médaille d'or en 1:06,52. Tamara Sambrailo, de Slovénie, a terminé deuxième en 1:08,99 et Blackburn troisième en 1:09,01.

«Mon meilleur temps l'an dernier a été de 1:07,9 et j'espérais le battre ce soir, a dit Blackburn, double médaillée de bronze aux Jeux panaméricains 2003. Gagner une médaille est pratiquement la seule bonne chose dont je peux me satisfaire dans ma course de ce soir.»

Au 100 m libre masculin, Roland Schoeman a conduit l'Afrique du Sud à un doublé en remportant la médaille d'or en 46,27, à seulement 0,02 de seconde du record du monde qu'il partage avec deux autres nageurs. Neethling a terminé deuxième en 47,03 et Jason Lezak, des États-Unis, troisième en 47,19.

Hayden a pris la cinquième place en 48,05 pour éclipser l'ancienne marque nationale de 48,28 établie par Rick say, de Victoria, lors de l'omnium canadien en novembre dernier à Calgary.

«C'est ma première grosse compétition depuis les Jeux olympiques, donc je suis en meilleure forme que je pensais, a dit Hayden, âgé de 20 ans. C'est vraiment excellent pour ma confiance pour le restant de la saison. Et il y a encore beaucoup de choses que je peux améliorer, spécialement dans mes départs.»

Laura Nicholls, de Toronto, a terminé cinquième du 50 m libre féminin en 25,04, à seulement 0,01 de seconde de son record canadien. Elle avait aussi réussi le même temps dans les préliminaires. Laura Pomeroy, de Toronto, a terminé septième dans cette course.

Voici les autres résultats des Canadiennes: Blackburn a aussi terminé septième du 200 m QNI, Sophie Simard, de Québec, a terminé cinquième du 200 km libre et Brooke Buckland, de Wolfville, en N.-É., septième du 50 m dos,

Chez les Canadiens, Scott Dickens, de Vancouver, a terminé quatrième du 200 m brasse et septième du 50 m brasse et Mike Mintenko, de Vancouver, quatrième du 50 m papillon.

La compétition se terminera samedi.