VANCOUVER - Joannie Rochette a surmonté une chute dans le programme long et a conservé son titre individuel des dames, dimanche, alors que prenaient fin les championnats canadiens de patinage artistique.

Rochette a profité d'une performance moyenne de Mira Leung de Vancouver, récoltant un quatrième titre d'affilée grâce à un score de 175,76.

"Je sais que je suis capable de plus, a dit la championne de 21 ans, originaire d'Ile-Dupas dans Lanaudière. Ce n'était pas ma meilleure performance, mais j'ai quand même trouvé que c'était un bon programme."

Rochette, 10e lors des championnats, l'an dernier, a chuté sur un triple Lutz mais a réussi un triple piqué, double piqué et double boucle.

Leung, 18 ans, a raté quelques sauts et est venue près de donner contre les bandes en quelques occasions lors de son programme. Patinant avec un certain manque d'émotion ou de passion, elle a finalement récolté 162,10 points.

"Je suis très déçue, a mentionné Leung. Je suis contente de faire partie de l'équipe mondiale, mais je suis très déçue de la façon dont j'ai patiné."

Cynthia Phaneuf de Contrecoeur, championne en 2004, a fini troisième avec 158,10 points.

Le gain de Rochette concluait cinq jours de compétition qui ont vu le couronnement de trois nouveaux champions.

L'événement se déroulait au Pacific Coliseum, où se tiendra le patinage artistique lors des Jeux de 2010.

Chez les hommes, le Torontois Patrick Chan a continué son ascension en détrônant le médaillé de bronze olympique Jeff Buttle, samedi. A 17 ans, Chan devenait le plus jeune champion canadien depuis Donald McPherson, qui avait 18 ans lors de son triomphe en 1963.

Buttle, 25 ans, a terminé sixième aux championnats mondiaux l'an dernier, après y avoir fini deuxième en 2005.

Les deux meilleurs patineurs et patineuses représenteront leur pays aux championnats mondiaux, qui auront lieu en Suède au mois de mars.

En couple, samedi, Anabelle Langlois de Grand-Mère et Cody Hay de Dawson Creek (C.-B.) ont battu de peu les champions en titre Jessica Dubé, de Drummondville, et Bryce Davison, de Cambridge en Ontario.

Langlois, 26 ans, triomphait après une décennie sans titre national aux côtés de son ancien partenaire Patrice Archetto.

Meagan Duhamel de Lively en Ontario et Craig Buntin de Kelowna ont terminé troisièmes.

En danse, également samedi, Tessa Virtue et Scott Moir ont prévalu par la marge de 34 points devant Kaitlyn Weaver et Andrew Poje de Waterloo en Ontario. Il s'agissait pour eux d'un premier titre canadien. Allie Hann-McCurdy d'Orleans en Ontario et Michael Coreno de Vancouver ont terminé au troisième rang.