(PC) - La patineuse de vitesse Susan Auch, qui a remporté deux médailles d'argent pour le Canada aux Jeux olympiques, a annoncé sa retraite lundi. Et cette fois-ci, c'est la bonne.

Auch s'était retirée une première fois après les Jeux de Nagano, mais était revenue à la compétition 18 mois plus tard en automne 1999.

«Il me semble que je suis déjà passée par là, a dit Auch en conférence de presse à l'Ovale olympique. Mais cette fois-ci, je suis certaine de mon coup et je ne le referai plus.»

Auch, 36 ans, a participé cinq fois aux Jeux olympiques et est une des trois femmes à avoir franchi les 500 mètres en moins de 39 secondes sans les patins klap.

«J'ai songé à patiner une autre saison, a-t-elle dit. J'ai patiné à quelques reprises en septembre et j'ai compris que Ia motivation n'y était plus.

«Je pense ne plus être certaine de pouvoir être la meilleure. Je crois que mes meilleures années sont derrière moi et je n'ai plus besoin de patiner.»

Auch veut devenir agent immobilier et commentatrice à la télévision.

Originaire de Winnipeg, Auch a remporté la médaille d'argent du 500 mètres à Lillehammer en 1994 et à Nagano en 1998.

Auch a été élue l'athlète féminine de l'année par La Presse Canadienne en 1995. Au cours de sa carrière, elle a souvent livré bataille avec l'Américaine Bonnie Blair.