BERLIN (AFP) - Stev Theloke a conservé son titre national du 50 m dos lors de la 6e et dernière journée des 117es Championnats d'Allemagne de natation, jeudi à Berlin, infligeant une nouvelle défaite au détenteur du record du monde de la distance, Thomas Rupprath.

Theloke s'est imposé en 25 sec 39/100 devant Rupprath (25.45). Le jeune talent Helge Meeuw, 20 ans, a pour sa part manqué de remporter son quatrième titre à Berlin en terminant cinquième (26.05) sur la distance.

L'ancienne championne du monde, Sandra Völker, 31 ans, a obtenu le 43e titre national de sa carrière en s'imposant sur 50 m libre en 25 sec 56/100.

Le meilleur résultat de ces championnats d'Allemagne a été le record du monde du 50 m dos, battu mercredi par Janine Pietsch en 28 sec 19/100.