ROBERVAL - Petar Stoychev a arrêté le chrono à 6 h 40 min 22 s et il a remporté, samedi, les grands honneurs de la 56e Traversée internationale du Lac Saint-Jean. Après avoir endormi un peu tout le monde, en cours de semaine, en parlant de fatigue extrême, le policier bulgare est venu cueillir, comme un fruit mûr, son 10e sacre consécutif dans la capitale mondiale de la nage en eau libre.

Simon Tobin de Québec a pris le deuxième rang, avec un retard d'un peu plus de trois minutes sur le vainqueur, pendant que l'Argentin Damian Blaum inscrivait un temps de 7:07,35, en troisième place.

Tobin et Blaum ont d'abord donné le ton, au départ, et le duo a mené la course durant environ deux heures, jusqu'à ce que Stoychev ne vienne les doubler. Ce dernier n'a jamais plus regardé derrière par la suite.

Chez les femmes, Pilar Geijo de l'Argentine, quatrième au classement général, a été la première à toucher la plaque, en 7:08,38. Gabrielle Trottier a été la meilleure Québécoise avec un chrono de 8:49,10.

Des 20 nageurs inscrits au départ, sept ont été retirés, notamment à cause du froid. Pour sa part, la Hollandaise Irene Van Der Laan, qui en était à sa 25e présence à la Traversée, a terminé après le temps limite.