HALIFAX (PC) - Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon ont mérité leur cinquième titre en danse, dimanche, tandis que Tessa Virtue et Scott Moir ont inscrit une solide deuxième place aux championnats canadiens de patinage artistique.

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje ont causé une surprise en s'insérant au troisième rang.

Dubreuil a mentionné en fin de journée qu'elle et son partenaire sont passés près d'avoir à déclarer forfait avant la compétition.

La Montréalaise de 32 ans a été envahie par un virus il y a environ 10 jours à Lyon en France, où elle et Lauzon s'entraînent dans un centre spécialisé en danse sur glace. Elle a été malade, et elle est toujours ennuyée par de la toux.

"Je me suis quand même entraînée, mais j'étais très faible, a dit Dubreuil. A chaque fois que je tournais la tête j'avais le vertige. C'était horrible."

Elle ne réalisait pas qu'elle souffrait d'un problème à l'oreille interne.

"Je persistais à essayer de m'entraîner, a poursuivi Dubreuil. J'avais tellement d'étourdissements qu'à un certain moment j'ai presque perdu connaissance à cause du vertige. Je suis tombée et je me suis fait une entorse au genou gauche et à la cheville, lundi.

"Lundi soir, je n'étais pas certaine de prendre l'avion, mais à la dernière minute j'ai trouvé un médecin spécialiste de l'oreille interne. Il a corrigé le problème. Pendant 48 heures, il fallait que je dorme en position assise. Je ne pouvais pas bouger la tête. Pour les premiers entraînements ici, je ne pouvais faire aucun mouvement de la tête, et ma jambe me causait beaucoup de problèmes".

Le Canada enverra trois couples aux championnats mondiaux à Tokyo, du 19 au 25 mars. Virtue, 17 ans, de London, et Moir, 19 ans, d'Ilderton en Ontario, en seront à leur premier championnat mondial au niveau senior.