Un nageur serbe suspendu
Amateurs vendredi, 21 mars 2008. 10:46 vendredi, 13 déc. 2024. 22:37
EINDHOVEN (Pays-Bas) - Le nageur serbe Milorad Cavic, qui a arboré mercredi sur le podium du 50 m papillon un tee-shirt où était inscrit "le Kosovo est serbe", a été suspendu de toute participation aux Championnats d'Europe à Eindhoven, a annoncé vendredi la Ligue européenne.
La commission de discipline de la Ligue européenne, qui s'est réunie jeudi soir et a entendu les intéressés, a estimé que le tee-shirt porté par Cavic constituait "une action politique évidente en violation du règlement sur la sécurité lors des événements organisés par la LEN".
Cavic n'a plus le droit de participer aux Championnats d'Europe qui se disputent à Eindhoven jusqu'à lundi et la Fédération serbe de natation a écopé d'une amende de 7000 euros et devra prendre en charge les coûts liés à l'audition de la commission de discipline.
Le nageur serbe, vainqueur du 50 m papillon, était apparu sur le podium mercredi soir, hissant à bout de bras un drapeau serbe et portant un tee-shirt rouge frappé de lettres blanches indiquant en serbe "le Kosovo est serbe".
Le Kosovo, province du sud de la Serbie dont la population albanaise est très largement majoritaire, a proclamé unilatéralement son indépendance le 17 février.
Les dirigeants serbes condamnent la suspension
Le président et le Premier ministre serbes ont condamné vendredi la décision de suspendre le nageur serbe Milorad Cavic de toute participation aux Championnats d'Europe à Eindhoven pour avoir porté un tee-shirt où était inscrit "le Kosovo est serbe".
"Une grande injustice a été commise envers Cavic qui est un excellent athlète et un homme remarquable qui a représenté la Serbie de la meilleure manière à toutes les compétitions", a estimé le président Boris Tadic dans un communiqué.
La suspension de Cavic représente "une défaite du sport", a dit le Premier ministre Vojislav Kostunica à l'agence Beta.
La commission de discipline de la Ligue européenne de natation (LEN) a suspendu Cavic de toute participation aux Championnats d'Europe, jugeant que son tee-shirt constituait "une action politique évidente en violation du règlement" de la LEN.
M. Tadic a estimé que Cavic ne voulait "en aucune manière politiser une grande compétition européenne, ni introduire la politique dans le sport". "Son geste a été provoqué par un sentiment d'injustice envers le pays qu'il représente", a-t-il ajouté.
M. Kostunica a, de con côté, demandé à la LEN de permettre à Cavic de continuer à participer à la compétition.
La commission de discipline de la Ligue européenne, qui s'est réunie jeudi soir et a entendu les intéressés, a estimé que le tee-shirt porté par Cavic constituait "une action politique évidente en violation du règlement sur la sécurité lors des événements organisés par la LEN".
Cavic n'a plus le droit de participer aux Championnats d'Europe qui se disputent à Eindhoven jusqu'à lundi et la Fédération serbe de natation a écopé d'une amende de 7000 euros et devra prendre en charge les coûts liés à l'audition de la commission de discipline.
Le nageur serbe, vainqueur du 50 m papillon, était apparu sur le podium mercredi soir, hissant à bout de bras un drapeau serbe et portant un tee-shirt rouge frappé de lettres blanches indiquant en serbe "le Kosovo est serbe".
Le Kosovo, province du sud de la Serbie dont la population albanaise est très largement majoritaire, a proclamé unilatéralement son indépendance le 17 février.
Les dirigeants serbes condamnent la suspension
Le président et le Premier ministre serbes ont condamné vendredi la décision de suspendre le nageur serbe Milorad Cavic de toute participation aux Championnats d'Europe à Eindhoven pour avoir porté un tee-shirt où était inscrit "le Kosovo est serbe".
"Une grande injustice a été commise envers Cavic qui est un excellent athlète et un homme remarquable qui a représenté la Serbie de la meilleure manière à toutes les compétitions", a estimé le président Boris Tadic dans un communiqué.
La suspension de Cavic représente "une défaite du sport", a dit le Premier ministre Vojislav Kostunica à l'agence Beta.
La commission de discipline de la Ligue européenne de natation (LEN) a suspendu Cavic de toute participation aux Championnats d'Europe, jugeant que son tee-shirt constituait "une action politique évidente en violation du règlement" de la LEN.
M. Tadic a estimé que Cavic ne voulait "en aucune manière politiser une grande compétition européenne, ni introduire la politique dans le sport". "Son geste a été provoqué par un sentiment d'injustice envers le pays qu'il représente", a-t-il ajouté.
M. Kostunica a, de con côté, demandé à la LEN de permettre à Cavic de continuer à participer à la compétition.
