SAN ANTONIO, Texas (PC) - Valérie Grand'Maison, de Montréal, Devin Gotell, d'Antigonish, en Nouvelle-Ecosse, et Thomas Bogart, de Brantford, en Ontario, ont remporté chacun une médaille d'or et une d'argent, jeudi, lors de la première journée de la deuxième étape du circuit Can Am pour les nageurs ayant un handicap.

La compétition sert aussi de championnats nationaux des États-Unis pour les nageurs paralympiques.

Grand'Maison a obtenu sa victoire au 400 mètres libre S13 pour la déficience visuelle et a terminé deuxième derrière la multiple championne paralympique Kirby Côté, de Winnipeg, au 100 mètres brasse.

Gotell, aussi un nageur de la catégorie S13, a remporté le 400m libre tout juste devant Bogart et a terminé deuxième derrière Bogart au 100m brasse.

Benoit Huot, de Montréal, au 200m papillon, et Geneviève Ouellet, de Québec, au 400m libre, ont aussi connu la victoire comme les autres Canadiens Stephanie Dixon (400m libre). Katarina Roxon, Kyle McMahon (100m brasse) et Amanda Donaher (200m papillon), qui a établi un record panaméricain dans sa catégorie S10.