Yvonne Buschbaum se retire
Amateurs mercredi, 21 nov. 2007. 13:56 jeudi, 12 déc. 2024. 07:29
BERLIN - La perchiste allemande Yvonne Buschbaum a annoncé mercredi sa retraite sportive, et expliqué qu'elle est trop longtemps restée dans "un faux corps" et va se soumettre à un traitement hormonal.
Buschbaum, 27 ans, a fini troisième des championnats d'Europe d'athlétisme en 1998 et 2002.
"Je me sens comme un homme qui a dû vivre dans le corps d'une femme", indique sur son sit web Buschbaum dans un communiqué annonçant sa retraite. "Je sais que la transsexualité reste une issue marginale, et je ne veux pas la laisser en marge".
Buschbaum demande que sa décision soit respectée et demande que des "conclusions hâtives ne soient pas dressées".
"Je ne me dope pas", a-t-elle dit, en ajoutant que sa décision d'entamer un traitement hormonal a contribué à sa décision de prendre sa retraite.
Buschbaum, 27 ans, a fini troisième des championnats d'Europe d'athlétisme en 1998 et 2002.
"Je me sens comme un homme qui a dû vivre dans le corps d'une femme", indique sur son sit web Buschbaum dans un communiqué annonçant sa retraite. "Je sais que la transsexualité reste une issue marginale, et je ne veux pas la laisser en marge".
Buschbaum demande que sa décision soit respectée et demande que des "conclusions hâtives ne soient pas dressées".
"Je ne me dope pas", a-t-elle dit, en ajoutant que sa décision d'entamer un traitement hormonal a contribué à sa décision de prendre sa retraite.
