(RDS.ca) － Les Rangers du Texas ont acquis le lanceur droitier Brandon McCarthy des White Sox de Chicago dans une transaction impliquant cinq joueurs samedi dans laquelle les Rangers cèdent leur choix de première ronde de 2003.

John Danks, le neuvième choix au total il y a trois ans, de même que les droitiers Nick Masset et Jacob Rasner ont pris le chemin de Chicago en retour de McCarthy et le voltigeur David Paisano.

McCarthy, 23 ans, a déjà disputé 65 matchs dans les majeures dont 12 comme partant. Il a un dossier de 7-9 et une MPM de 4.39. Il a retiré 117 frappeurs sur des prises en carrière et n'a accordé que 50 buts sur balles en 151 manches et deux tiers.

Danks a joué aux niveaux AA (Frisco) et AAA (Oklahoma) où il a combiné un dossier de 9-9 et une MPM de 4.24 en 27 matchs (26 départs). Il a une fiche globale de 21-30 dans les mineures en 82 départs.

Masset a effectué ses débuts dans les majeures en 2006. Avec les Rangers, il a une fiche de 0-0 et une MPM de 4,15 en huit apparitions en relève. Rasner a passé toute la saison 2006 dans la filiale A de Clinton où il a eu un dossier de 6-16 et une MPM de 5,41 en 27 départs.

Paisano, 18 ans, a disputé 52 matchs avec les White Sox de la Ligue d'été du Venezuela en 2006 lui qui a maintenu une moyenne de .338 avec 17 points produits.