Une poussée de six points en cinquième manche a permis aux Associés de Laval de remporter le deuxième match du programme double les opposant aux Voyageurs de Jonquière, balayant ainsi les honneurs des deux confrontations de la journée. Les Lavallois ont frappé quatre circuits dans la rencontre.

Nick Cirino a volé la vedette avec trois coups sûrs en quatre présences, comptant trois fois et permettant à quatre de ses coéquipiers de marquer. Il a frappé son quatrième circuit de la saison. Carlomagno Ouellet a lui aussi trois coups sûr en quatre présences officielles et il a produit trois points.

Jean-Sébastien Locas a frappé la longue balle (6e), Luke Clowes aussi (7e), de même que Philippe Germain, son premier dans l'uniforme des Lavallois. Ce dernier a connu un joute parfaite à l'offensive, deux coups sûrs et trois buts sur balles en cinq visites à la plaque. Il a compté trois fois.

Gabriel Latour a débuté la rencontre au monticule. Il a oeuvré 3,1 manches, accordé sept points, quatre seulement sont mérités, sur sept coups sûrs et deux buts sur balles. Il a atteint un frappeur et il a retiré deux Voyageurs sur des prises.

Dominic Page (4-2), en relève, remporte le gain. Il a oeuvré 3,2 manches, cédant trois points, dont deux mérités, sur deux coups sûr, incluant un circuit. Il a donné deux passes gratuites et atteint un frappeur. Quatre "k" s'ajoutent à son dossier.

Maxime Gagné, le lanceur partant des Voyageurs, a travaillé 3,1 manches. Les Associés ont marqué six fois face à lui, sur huit coups sûrs, dont trois circuits. Ils ont de plus soutiré six buts sur balles. Maxime a retiré deux frappeurs au bâton.

Nicolas Desmeules (0-4) encaisse l'échec. En 1,1 manche il a donné quatre points, sur trois coups sûrs, un circuit et deux buts sur balles. Michaël McNicoll (0,2m, 2p, 1pm, 4cs et 2bb) et Sébastien Lapierre (0,2 et 2k) ont été appelé pour terminé la rencontre.

Philippe Guillemette a frappé trois coups sûrs en quatre présences, dont un circuit. Il a produit deux points. Louis Brodeur a lui aussi produit deux points, tout comme François Bouchard.

Nicolas Jobin, expulsé en cours de rencontre, et Olivier Tremblay ont produit les deux autres points des Voyageurs.

Le préposé au bâton des Associés, David Desmarais, a lui aussi été expulsé de la joute par l'arbitre.

En résumé, Les Associés ont 12 points, 15 coups sûrs et 7 erreurs. Les Voyageurs ont répliqué avec 10 points, 9 coups sûrs et 2 erreurs.