Défaits deux fois hier par les Associés de Laval, les Voyageurs de Jonquière se sont repris de belle façon aujourd'hui alors que l'attaque a fait flèche de tout bois, y allant de treize coups sûrs. Frédéric Simard au monticule a fort bien fait, lançant tout le match et ne cédant que trois points.

Simard (3-2), le lanceur gagnant, a lancé sept manches, accordé trois points mérités, sur dix coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré trois frappeurs sur des prises.

Jean-François Gamache a été la vedette du jour à l'attaque. Trois coups sûrs en cinq présences officielles, un double et un circuit, son deuxième de l'année, il a marqué deux fois et produit trois points.

Nicolas Harvey, trois en quatre, a produit deux points, de même que Philippe Guillemette (deux en trois) et Mario Gagnon (un en trois).

Olivier Tremblay, Louis Brodeur et Maxime Gagné ont produit un point chacun pour les Voyageurs. Marc-Antoine Vachon a compté trois fois suite à ses trois coups sûrs en cinq visites à la plaque.

Carlomagno Ouellet (1-1) a subi la défaite pour les Associés. Il a lancé 1,1 manche, permis six points mérités, sur six coups sûrs. Il a alloué deux buts sur balles et a retiré un frappeur sur des prises. Sébastien Adam (2,2m, 4pm, 3cs, 1cc, 3bb et 1k), Luke Clowes (1m, 3pm, 3cs. 1bb et 1k) et Jean-Pierre Continelli (2m, 1cs, 1bb et 1k) ont, tour à tour, tenté de mettre fin aux feux d'artifices.

Philippe Germain, Jean-Sébastien Locas et Patrick Clermont ont produit les trois points des Lavallois.

Au sommaire de cette rencontre, les Voyageurs ont marqué treize fois, suite à treize coups sûrs et ils ont commis une erreur. Les Associés ont compté trois fois suite à dix coups sûrs et ils ont également gaffé une fois en défense.

Les Voyageurs puisent dans leur réserve
Le receveur Dominic Tremblay s'est retrouvé à l'hôpital ce matin, souffrant d'inflammations à divers endroits sur le corps. Il n'était pas présent pour le début de la rencontre. L'autre receveur de l'équipe avait pris place dans les estrades, étant sous le coup d'une suspension. C'est dont le lanceur Maxime Gagné qui a revêtu l'uniforme de receveur pour le début de la joute. Il s'est pas mal bien débrouillé dans les circonstances. Faut préciser qu'au niveau midget, Maxime avait déjà exercé le métier de receveur.