Les Twins refusent de mourir
Baseball jeudi, 1 oct. 2009. 17:15 jeudi, 12 déc. 2024. 16:45
Les Twins du Minnesota ont étiré le suspense, jeudi, en évitant l'élimination face aux Tigers de Detroit qu'ils ont facilement vaincus 8-3.
Avant la dernière fin de semaine de la saison, les Tigers possèdent une avance de deux matchs en tête de la section Centrale de la Ligue américaine. Ils sont à la recherche d'un premier titre depuis 1987.
"On ne voulait pas les voir célébrer sous nos yeux", a mentionné le voltigeur Denard Span.
Le gagnant Scott Baker (15-9) n'a cédé qu'un point non mérité et cinq coups sûrs en cinq manches.
Nate Robertson (2-3) a accordé quatre points - trois mérités - et neuf coups sûrs en six manches et plus passées au monticule.
Les esprits se sont échauffés en huitième manche. Les bancs se sont vidés après que Delmon Young des Twins eut été atteint d'un tir de Jeremy Bonderman, mais tout le monde a maîtrisé ses émotions.
Un troisième match complet pour Millwood
Chris Davis a frappé un circuit et il a produit trois points, et les Rangers du Texas ont bafoué les Angels de Los Angeles 11-3.
Kevin Millwood (13-10) a lancé un troisième match complet cette saison, son 20e en 375 départs, ne cédant que deux points et sept coups sûrs, en plus de retirer 10 frappeurs au bâton.
Les Angels avaient devancé le début de la rencontre à 15h afin de pouvoir célébrer en compagnie de leurs partisans leur qualification aux séries d'après-saison.
Les Orioles sauvent leur honneur
Chris Waters a alloué un point en cinq manches à son premier départ de la saison et les Orioles de Baltimore ont mis un terme à leur séquence de 13 revers en disposant des Rays de Tampa Bay 3-2.
Cette glissade était la plus longue des ligues majeures cette saison, et la troisième pire de l'histoire des Orioles. Ces derniers avaient subi 14 défaites consécutives en août 1954, et avaient amorcé la saison 1988 avec 21 revers.
Waters (1-0), qui effectuait son 12e départ en carrière et son premier depuis le 26 septembre 2008, a cédé deux coups sûrs, trois buts sur balles et retiré deux frappeurs au bâton.
Ben Zobrist a répliqué avec son 27e coup de quatre buts de la campagne pour les Rays. Matt Garza (8-12) a alloué trois points sur six coups sûrs en six manches de travail.
Les releveurs des Orioles Cla Meredith, Alberto Castillo et Danys Baez ont offert trois manches sans point avant que Jim Johnson, qui a concédé un ballon sacrifice à Pat Burrell, obtienne les trois derniers retraits nécessaires pour engranger son neuvième sauvetage de la saison.
Lester semble prêt pour les éliminatoires
Jon Lester n'a pas semblé ennuyé par la blessure qu'il a subie la semaine dernière puisqu'il a effectué une performance irréprochable dans un jeu blanc de 3-0 des Red Sox de Boston aux dépens des Indians de Cleveland.
Les Red Sox ont du même coup mis un terme à une séquence de six revers en infligeant un 12e revers de suite aux Indians.
Lester (15-8) a offert deux coups sûrs, un but sur balles et a fait fendre l'air à sept frappeurs adverses en six manches et un tiers sur la butte. Il a quitté après avoir accordé une passe gratuite à Jhonny Peralta, après un retrait en septième.
Le spécialiste des fins de matchs Jonathan Papelbon a été parfait en neuvième pour récolter son 38e sauvetage de la campagne.
Le partant des Indians Carlos Carrasco (0-4) a quitté la rencontre en quatrième après avoir été atteint derrière une jambe par une flèche de Jacoby Ellsbury. Il a été escorté hors du terrain après s'être écroulé derrière le monticule. Les Indians ont indiqué qu'il avait subi une blessure au quadriceps gauche.
Carrasco a finalement alloué trois points sur neuf coups sûrs en seulement trois manches et un tiers.
Swenney donne la victoire aux Mariners
Mike Sweeney a frappé un simple de deux points à la suite d'une erreur en défensive en cinquième manche, et les Mariners de Seattle ont disposé des Athletics d'Oakland 4-2.
Doug Fister (3-4) a alloué un point sur cinq coups sûrs en sept manches de travail pour mériter sa première victoire depuis le 1er septembre.
David Aardsma a cédé un circuit en solo à Jack Cust en neuvième, mais a néanmoins récolté son 37e sauvetage de la campagne en 41 opportunités. Il a ainsi égalé Kazuhiro Sasaki au troisième rang de l'histoire de la concession au chapitre des sauvetages en une saison.
Adrian Beltre a cogné son huitième coup de quatre buts de la saison sur le premier lancer de Brett Anderson (11-11), en deuxième manche.
Avant la dernière fin de semaine de la saison, les Tigers possèdent une avance de deux matchs en tête de la section Centrale de la Ligue américaine. Ils sont à la recherche d'un premier titre depuis 1987.
"On ne voulait pas les voir célébrer sous nos yeux", a mentionné le voltigeur Denard Span.
Le gagnant Scott Baker (15-9) n'a cédé qu'un point non mérité et cinq coups sûrs en cinq manches.
Nate Robertson (2-3) a accordé quatre points - trois mérités - et neuf coups sûrs en six manches et plus passées au monticule.
Les esprits se sont échauffés en huitième manche. Les bancs se sont vidés après que Delmon Young des Twins eut été atteint d'un tir de Jeremy Bonderman, mais tout le monde a maîtrisé ses émotions.
Un troisième match complet pour Millwood
Chris Davis a frappé un circuit et il a produit trois points, et les Rangers du Texas ont bafoué les Angels de Los Angeles 11-3.
Kevin Millwood (13-10) a lancé un troisième match complet cette saison, son 20e en 375 départs, ne cédant que deux points et sept coups sûrs, en plus de retirer 10 frappeurs au bâton.
Les Angels avaient devancé le début de la rencontre à 15h afin de pouvoir célébrer en compagnie de leurs partisans leur qualification aux séries d'après-saison.
Les Orioles sauvent leur honneur
Chris Waters a alloué un point en cinq manches à son premier départ de la saison et les Orioles de Baltimore ont mis un terme à leur séquence de 13 revers en disposant des Rays de Tampa Bay 3-2.
Cette glissade était la plus longue des ligues majeures cette saison, et la troisième pire de l'histoire des Orioles. Ces derniers avaient subi 14 défaites consécutives en août 1954, et avaient amorcé la saison 1988 avec 21 revers.
Waters (1-0), qui effectuait son 12e départ en carrière et son premier depuis le 26 septembre 2008, a cédé deux coups sûrs, trois buts sur balles et retiré deux frappeurs au bâton.
Ben Zobrist a répliqué avec son 27e coup de quatre buts de la campagne pour les Rays. Matt Garza (8-12) a alloué trois points sur six coups sûrs en six manches de travail.
Les releveurs des Orioles Cla Meredith, Alberto Castillo et Danys Baez ont offert trois manches sans point avant que Jim Johnson, qui a concédé un ballon sacrifice à Pat Burrell, obtienne les trois derniers retraits nécessaires pour engranger son neuvième sauvetage de la saison.
Lester semble prêt pour les éliminatoires
Jon Lester n'a pas semblé ennuyé par la blessure qu'il a subie la semaine dernière puisqu'il a effectué une performance irréprochable dans un jeu blanc de 3-0 des Red Sox de Boston aux dépens des Indians de Cleveland.
Les Red Sox ont du même coup mis un terme à une séquence de six revers en infligeant un 12e revers de suite aux Indians.
Lester (15-8) a offert deux coups sûrs, un but sur balles et a fait fendre l'air à sept frappeurs adverses en six manches et un tiers sur la butte. Il a quitté après avoir accordé une passe gratuite à Jhonny Peralta, après un retrait en septième.
Le spécialiste des fins de matchs Jonathan Papelbon a été parfait en neuvième pour récolter son 38e sauvetage de la campagne.
Le partant des Indians Carlos Carrasco (0-4) a quitté la rencontre en quatrième après avoir été atteint derrière une jambe par une flèche de Jacoby Ellsbury. Il a été escorté hors du terrain après s'être écroulé derrière le monticule. Les Indians ont indiqué qu'il avait subi une blessure au quadriceps gauche.
Carrasco a finalement alloué trois points sur neuf coups sûrs en seulement trois manches et un tiers.
Swenney donne la victoire aux Mariners
Mike Sweeney a frappé un simple de deux points à la suite d'une erreur en défensive en cinquième manche, et les Mariners de Seattle ont disposé des Athletics d'Oakland 4-2.
Doug Fister (3-4) a alloué un point sur cinq coups sûrs en sept manches de travail pour mériter sa première victoire depuis le 1er septembre.
David Aardsma a cédé un circuit en solo à Jack Cust en neuvième, mais a néanmoins récolté son 37e sauvetage de la campagne en 41 opportunités. Il a ainsi égalé Kazuhiro Sasaki au troisième rang de l'histoire de la concession au chapitre des sauvetages en une saison.
Adrian Beltre a cogné son huitième coup de quatre buts de la saison sur le premier lancer de Brett Anderson (11-11), en deuxième manche.
