Toledo, Ohio － Maxime St-Pierre a claqué son deuxième coup de circuit de la saison au niveau AAA, hier, lundi, son huitième de la campagne si on inclut ses six au niveau AA. Il a produit deux points sur son circuit et il a frappé un ballon-sacrifice bon pour un autre point produit. L'ancien des Diamants de Québec de la LBÉQ a ainsi mené les siens, les Mud Hens de Toledo (AAA), à un gain de 8-1 sur les Yankees de Scranton Wilkes-Barre.

Outre Maxime St-Pierre et Philippe-Alexandre Valiquette (voir autre texte), les Québécois chez les pros ont été plutôt tranquilles hier.

Dans les ligues majeures, Russell Martin a été tenu en échec 0-en-4 dans une victoire des Dodgers 3-0 sur les Braves d'Atlanta. Luke Carlin n'a pas plus connu de succès en attaque étant 0-en-2 dans le match, mais il a bien fait en défensive retirant un coureur en tentative de vol dans une défaite des siens aux dépens des Marlins.

Puis, dans les mineures, Emmanuel Garcia (0-en-3) et Josué Peley (0-en-4) ont été réduits au silence.