KANSAS CITY, Mo. - George Springer et Colby Rasmus ont cogné des circuits, jeudi, alors que les Astros de Houston ont bien amorcé leur série de premier tour face en l'emportant 5-2 face aux Royals de Kansas City.

Springer a fait résonner son bâton en solo en cinquième, amenant la marque à 4-2 Houston. Il étouffait l'enthousiasme généré quelques instants plus tôt chez les partisans des Royals, quand Salvador Perez a épinglé Jose Altuve en tentative de vol, au deuxième but.

Rasmus a claqué sa longue balle en huitième, portant alors le score au compte final. Tout comme mardi au Yankee Stadium, son circuit a été frappé comme premier frappeur de la manche.

Les Astros ont totalisé 230 claques en orbite en saison régulière. Seuls les Blue Jays de Toronto ont fait mieux dans les majeures, avec 232.

Kendrys Morales a produit les deux points des Royals avec des circuits en solo, en deuxième et en quatrième.

Le deuxième match aura lieu dès vendredi, encore une fois à Kansas City.

Jake Marisnick a connu un très solide match avec un double, un simple et un point marqué - le troisième point des siens et ce après son coup de deux buts, en deuxième manche. Les Astros prenaient alors les devants 3-0.

Avec deux coureurs des Royals sur les buts, le voltigeur de centre s'est aussi distingué en défense avec un beau catch en plongeant vers l'avant, en cinquième.

Son catch était le deuxième retrait; quelques instants, un roulant au deuxième but a mis fin à la menace du club local.

Collin McHugh a bien fait à son premier départ en carrière en séries, limitant les champions en titre de l'Américaine à deux points et quatre coups sûrs en six manches.

Luke Gregerson, le cinquième artilleur des siens, a réglé la neuvième avec deux retraits au bâton et un ballon au champ gauche, en territoire des balles fausses.

Chez les Royals, Yordano Ventura n'est pas retourné au monticule après une interruption de 47 minutes à cause de la pluie. En deux manches, il a permis trois points, quatre coups sûrs et un but sur balles.

Les Astros se trouvent en séries pour la première fois depuis 2005, alors qu'ils ont atteint la Série mondiale avant de s'incliner face aux White Sox de Chicago.

Ayant connu une saison de 86-76, ils ont fait des progrès impressionnants après des saisons de seulement 51 et 70 victoires, en 2013 et 2014.