HOUSTON - Yordan Alvarez est rapidement devenu le joueur à surveiller au sein des Astros de Houston, qui doivent composer avec quelques blessés.

La recrue cubaine de 21 ans a claqué un autre circuit, au balcon, aidant les Astros à vaincre les Blue Jays de Toronto 7-2, samedi.

Alvarez est devenu le quatrième joueur de l'histoire des Ligues majeures à frapper quatre circuits à ses cinq premiers matchs. Trevor Story, avec les Rockies du Colorado en 2016, Yasiel Puig, avec les Dodgers de Los Angeles en 2013, et Mike Jacobs, avec les Mets de New York en 2005, sont les autres.

« Je ne m'attendais pas à ça, a affirmé Alvarez. J'ai travaillé fort pour arriver à ce point. J'ai de hautes attentes envers moi dans tout ce qui j'entreprends en raison. »

Alvarez a réussi une claque en solo au champ droit et a terminé la rencontre avec trois coups sûrs. Il est 8-en-17 au cours de sa brève carrière - il a produit huit points, en a marqué autant et a soutiré six buts sur balles.

« J'ai probablement autant de difficulté à le décrire que vous avez à écrire sur lui, a dit le gérant des Astros, AJ Hinch, à propos de la nouvelle sensation. Il a un énorme impact sur notre équipe. C'est vraiment impressionnant de le regarder être si méthodique comme s'il était un joueur expérimenté. »

Jack Mayfield, une autre recrue, a frappé trois doubles. Il a joué avec Alvarez au niveau AAA.

« Il est comme une recrue dans un corps de vétéran, a mentionné Mayfield. C'est un monstre. Les lanceurs savent qu'il est dangereux et il arrive malgré tout à frapper des coups sûrs et des circuits. »

Mayfield était 2-en-34 dans les Majeures avant la rencontre.

« Quand j'ai obtenu ce premier coup sûr, ç'a enlevé un peu de pression, a fait savoir Mayfield. Je donne du crédit à cette équipe. Frapper des coups sûrs, c'est contagieux et cette équipe en réussit beaucoup. Ça aide à avoir confiance dans le rectangle des frappeurs. »

Framber Valdez (3-2) a accordé deux points et quatre coups sûrs en six manches de travail. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.

« Je crois que ce que je vois de Valdez c'est qu'il commence à avoir de plus en plus confiance à l'intérieur de la zone des prises, a exprimé Hinch. Il est capable de répéter sa motion un peu mieux et il envoie la balle dans la zone des prises. »

Josh Reddick a aussi frappé un circuit pour les Astros, meneurs de la section Ouest de l'Américaine.

Du côté des Blue Jays, Clayton Richard (0-3) a été débité de cinq points sur sept coups sûrs en cinq manches.

« C'était difficile du début à la fin, a fait valoir le gérant des Blue Jays, Charlie Montoyo. La seule chose qu'il avait de bien était cet effet tombant dans sa balle rapide. Sa maîtrise n'était pas très bonne aujourd'hui. »

Mayfield a frappé un double d'un point en deuxième manche et a croisé le marbre sur une erreur, ce qui portait la marque à 2-0 en faveur des Astros.

Myles Straw a cogné un double d'un point et Alex Bregman a suivi avec un simple d'un point pour creuser l'écart à 5-0 en quatrième. Straw a ajouté un simple d'un point en sixième.

Brandon Drury a frappé un simple d'un point et Eric Sogard a suivi avec un ballon-sacrifice pour permettre aux Blue Jays de réduire l'écart à 5-2 en cinquième.

Vladimir Guerrero fils n'a pas joué, lui qui a subi une ecchymose à la main gauche vendredi quand il a été atteint par un tir. Il devrait toutefois être de la formation des Blue Jays pour la partie de dimanche.

Sale musèle les frappeurs des Orioles

Sommaire

Chris Sale a retiré 10 frappeurs sur des prises en six manches de travail, J.D. Martinez a cogné un circuit dans une troisième partie de suite et les Red Sox de Boston ont battu les Orioles de Baltimore 7-2.

Sale (3-7) a accordé deux points, six coups sûrs et un but sur balles. Il a atteint la dizaine au chapitre des retraits au bâton pour une neuvième fois cette saison et une 73 fois en 10 ans dans les Majeures.

Odorizzi atteint le plateau des 10 victoires
Sommaire

C.J. Cron a donné les devants aux siens en sixième manche et les Twins du Minnesota ont triomphé 5-4 contre les Royals de Kansas City.

Jake Odorizzi (10-2) est devenu le deuxième lanceur des Majeures

à atteindre le plateau des 10 victoires cette saison. Les Twins ont profité du match pour retirer le numéro de Joe Mauer, qui a passé 18 ans avec l'organisation.

Le 15e de Torres dans le gain des Yankees
Sommaire

Gleyber Torres a claqué une longue balle de deux points et les Yankees de New York ont défait les White Sox de Chicago 8-4.

Torres a couronné une quatrième manche de quatre points des Yankees avec son 15e circuit de la campagne. Il a aussi produit un point à la suite d'un sacrifice en sixième. Gary Sanchez a produit trois points dans la victoire.

Morton encaisse un 1er revers cette saison

Sommaire

Les frappeurs des Angels de Los Angeles ont cogné trois circuits et Charlie Morton a encaissé un premier revers en 22 départs lors d'une défaite de 5-3 des Rays de Tampa Bay.

Le dernier revers de Morton remontait au 11 août, face aux Mariners de Seattle, alors qu'il portait les couleurs des Astros de Houston. Samedi, il a accordé quatre points et cinq coups sûrs en six manches.

Bieber domine les frappeurs des Tigers
Sommaire

Shane Bieber a été efficace pendant plus de sept manches, Leonys Martin a volé le marbre et les Indians de Cleveland ont battu les Tigers de Detroit 4-2.

Bieber (6-2) a accordé quatre coups sûrs et a retiré 12 frappeurs en sept manches et deux tiers.

Le gérant des Tigers Ron Gardenhire a été expulsé en sixième manche.

Solide départ pour Montas contre Seattle
Sommaire

Frankie Montas a retiré neuf adversaires au bâton en six manches au monticule et les Athletics d'Oakland ont écrasé les Mariners de Seattle 11-2.

Marcus Semien a cogné une longue balle et il a croisé le marbre trois fois pour les Athletics, portant à 12 sa série de matchs avec au moins un coup sûr. Il s'agit d'un sommet en carrière pour lui.