Atlanta, Georgie － Joe Torre, le gérant des Dodgers de Los Angeles a décidé de donner congé à son receveur Russell Martin hier samedi. L'ancien des Cardinals de LaSalle de la LBÉQ a connu un fort mauvais match vendredi soir. En plus d'être limité à un but sur balles en quatre visites dans le rectangle du frappeur, Martin a été retiré en tentative de vol. De plus, il a commis une erreur en défensive et a été débité d'une balle passée.

Torre croit que son receveur force trop pour bien faire au bâton. Il pose ce diagnostic après avoir observé que l'élan au bâton de Martin est parfait. Celui-ci a été utilisé comme frappeur d'urgence dans la défaite des siens hier et il a été retiré à sa seule présence à la frappe. L'an dernier, Martin avait conservé une moyenne au bâton de ,314 en avril. Pour l'heure, sa moyenne affiche un anémique ,193.