CLEVELAND - Salvador Perez a frappé un 46e circuit cette saison, battant le record de Johnny Bench pour un receveur, et les Royals de Kansas City ont vaincu les Indians de Cleveland 7-2, dans le premier match avant de compléter le balayage d'un programme double, remportant le deuxième match 4-2.

Perez a cogné une longue balle de deux points en cinquième manche, abaissant la marque de Bench qui tenait depuis 1970.

« C'était incroyable, a affirmé Perez. Dieu merci pour ce moment. C'est extraordinaire. »

Perez a aussi rejoint le joueur des Blue Jays de Toronto Vladimir Guerrero fils au sommet des Majeures au chapitre des circuits. Perez trône également au premier rang avec 115 points produits.

Mike Matheny, le gérant des Royals, s'est considéré chanceux de pouvoir être témoin de ce moment.

« C'est difficile de se faire une tête. Avec la longue histoire dans ce sport et tous les très bons joueurs qui y ont participé. De voir Salvador réussir quelque chose de la sorte, c'est extraordinaire », a dit Matheny.

Perez a catapulté un lancer de Triston McKenzie dans les gradins du champ gauche. La balle a voyagé sur une distance de 429 pieds.

Perez avait égalé Bench jeudi soir, à Kansas City. Il n'avait réussi qu'un seul coup sûr à ses 13 dernières apparitions lors de la série contre les Mariners de Seattle.

Le receveur des Royals a claqué un simple en première manche contre les Indians et il a fait sentir sa présence en défensive en retirant Myles Straw en tentative de vol du deuxième coussin.

« D'abord, c'est un très bon frappeur. Ensuite, c'est un très bon receveur, a insisté McKenzie à propos de Perez. En retirant Straw tôt dans le match, il a en quelque sorte freiné notre élan. Il peut toujours te faire payer pour tes erreurs et il l'a fait. »

Hunter Dozier et Andrew Benintendi ont aussi frappé un circuit de deux points pour les Royals.

Brady Singer (5-10), qui a réintégré la formation avant la partie, a alloué deux points en sept manches au monticule pour la troupe de Kansas City.

McKenzie (5-7) a permis sept points en quatre manches et un tiers de travail.

Dans le deuxième match, Andrés Giménez a frappé un circuit dans la défaite.

Domingo Tapia a signé la victoire, sa troisième en autant de décision.

Ailleurs dans l’Américaine :

White Sox 3 – Tigers 4

CWS : les White Sox pourraient confirmer leur 1er titre en 13 ans dans la section centrale de l'Américaine mardi
DET : le simple d'Harold Castro en 8e manche a brisé l'égalité de 3-3

Astros 10 – Angels 0

HOU : Marwin Gonzalez a réussi un grand chelem et les Astros se sont approchés du titre dans l’Ouest de l’Américaine. Shohei Ohtani a été 0 en 4.
LAA : les Angels ont permis 17 coups sûrs