BERLIN (AFP) - Le pilote allemand de l'écurie Williams BMW, Nick Heidfeld, espère faire son retour en compétition pour le Grand Prix du Japon de Formule 1 le 9 octobre alors qu'il est absent des circuits depuis fin août en raison d'une blessure.

"J'espérais être guéri plus rapidement mais manifestement, j'ai besoin de plus de temps", a déclaré vendredi Heidfeld, 28 ans, à l'agence d'informations sportives SID.

"En ce moment, je ne peux pas encore trop bouger ni l'épaule ni le bras", a-t-il ajouté, "mais j'espère être en forme pour le Grand Prix du Japon", 18e et avant-dernière manche du Championnat du monde.

Heidfeld, qui rejoindra en 2006 pour trois saisons la nouvelle écurie BMW, a d'abord dû déclarer forfait pour le Grand Prix d'Italie en raison de maux de tête consécutifs à une violente sortie de route lors d'essais privés fin août.

Il a ensuite dû être remplacé par le Brésilien Antonio Pizzonia la veille du Grand Prix de Belgique après avoir fait une chute de vélo: il a d'ors et déjà déclaré forfait pour le Grand prix du Brésil le 25 septembre.

Heidfeld occupe actuellement avec 28 points la onzième place du classement provisoire du Championnat du monde dominé par l'Espagnol Fernando Alonso avec 111 pts.