Glen Coffee, le choix de troisième ronde des 49ers de San Francisco en 2009, a pris tout le monde par surprise en annonçant sa retraite.

Coffee, 23 ans, avait raté les deux derniers entraînements de l'équipe lorsqu'il a fait part de sa décision à l'entraîneur Mike Singletary sur l'heure du midi vendredi.

L'ancien porteur de ballon de l'Université d'Alabama avait pris part à 14 matchs à sa saison recrue, maintenant une moyenne de 2,7 verges par portée. Il devait amorcer sa deuxième saison derrière le demi étoile Frank Gore.

Michael Robinson, un vétéran de quatre saisons qui est capitaine sur les unités spéciales, et Anthony Dixon, une recrue, verront donc leurs responsabilités augmenter d'ici le début de la saison.