OAKLAND, États-Unis - La blessure à Jason Campbell, une fracture de la clavicule, aurait pu faire dérailler ce qui pourrait être une saison fructueuse pour les Raiders d'Oakland.

Mais plutôt que de faire reposer les espoirs sur le réserviste Kyle Boller, l'entraîneur Hue Jackson a joué d'audace et a sacrifié un peu de l'avenir pour acquérir un quart avec une impressionnante feuille de route, soit Carson Palmer.

La nouvelle en a surpris plusieurs dans la NFL. Le message était clair: Jackson croit vraiment que cette saison-ci est la bonne pour les Raiders.

«Nous avons eu cette impression qu'ils tentent vraiment d'atteindre les éliminatoires et de gagner un championnat, a dit le plaqueur Tommy Kelly. Comme joueur, vous ne pouvez pas vous plaindre de ça. La direction passe le message qu'ils feront ce qu'il faut pour améliorer l'équipe.»

On devra attendre avant de savoir si cela a valu la peine de céder un choix de premier tour en 2012 et de deuxième tour en 2013 - ce dernier pouvant se transformer en un choix de premier tour, si les Raiders se rendent en finale d'association cette année ou la prochaine.

On pourrait toutefois avoir un début de réponse dès dimanche alors que les Raiders, avec une fiche de 4-2, vont accueillir leurs rivaux de section les Chiefs, dont la fiche est de 2-3 après deux gains de suite et une semaine de repos.

Jackson n'a pas encore dévoilé qui sera son quart partant, et aussi bien Palmer que Boller se sont entraînés avec la première unité.

Les Raiders souhaitent que se continue le beau travail amorcé par Campbell avant sa blessure du week-end dernier, dans un gain de 24-17 contre Cleveland. Après huit saisons sans fiche gagnante, le club semble avoir un nouvel élan grâce au porteur de ballon Darren McFadden, à des ailiers espacés efficaces et une défense améliorée, qui se distingue contre la course depuis deux semaines.

Les Chiefs, eux, ont déjà eu leur part de blessures à des joueurs notables, jusqu'ici en 2011.

Ils ont perdu l'ailier rapproché Tony Moeaki en matches préparatoires, le demi de sûreté Eric Berry lors du match inaugural, et le demi offensif Jamaal Charles à leur deuxième match. Dans chaque cas, des blessures au genou ont mis fin à leurs saisons.

Cela a contribué aux cuisantes défaites des deux premiers matches. On a ensuite bien lutté à San Diego, avant de l'emporter contre les Vikings et les Colts.

«Des blessures, ça arrive partout, a résumé l'entraîneur Todd Haley. Tout le monde doit composer avec ça, mais nous avons des gars qui peuvent prendre la relève, et qui peuvent nous aider à devenir une meilleure équipe. Nous avons fait des ajustements depuis trois semaines.»

Les Raiders embauchent un nouveau botteur

Les Raiders ont embauché le botteur Dave Rayner au cas où la blessure à la cuisse de Sebastian Janikowski l'empêcherait d'affronter les Chiefs de Kansas City dimanche.

Afin de faire une place à Rayner au sein de leur formation, les Raiders ont aussi libéré le demi-défensif Ron Parker, samedi.

Janikowski a raté les entraînements de jeudi et vendredi et on ne sait pas encore s'il pourra jouer dimanche. L'entraîneur-chef Hue Jackson a indiqué qu'il était suffisamment inquiet pour embaucher Rayner.

Rayner a porté l'uniforme de six équipes différentes au cours des cinq dernières saisons. Il a évolué pour les Lions de Detroit en 2010 et a réussi 55 de ses 75 tentatives de placement au cours de sa carrière.

Janikowski a réussi 12 de ses 13 placements cette saison. Cinq de ses bottés ont été réussis sur une distance de 50 verges ou plus. Il a égalé un record de la NFL avec un placement de 63 verges lors du premier match de la saison à Denver.