EAST RUTHERFORD, États-Unis - L'ailier rapproché Jake Ballard, des Giants de New York, est un cas incertain pour le match de championnat de la Nationale, ce dimanche au Candlestick Park, mais il croit qu'il sera en mesure de jouer.

Après avoir subi une procédure mineure au genou droit, jeudi, Ballard a reçu congé d'entraînement vendredi. Une source a indiqué qu'on lui a injecté un médicament. Ballard dit qu'on a simplement voulu lui donner du repos, vendredi.

Ballard a raté les deux derniers matches des siens en saison régulière, mais il a joué lors des deux gains en éliminatoires. L'athlète de 24 ans a fourni quatre touchés en 14 matches en 2011.

L'ailier espacé Hakeem Nicks s'est coincé la cheville en effectuant un tracé, ce qui a limité sa participation au reste des exercices. Il dit lui aussi que ça ne devrait pas l'empêcher de jouer dimanche.