SANTA CLARA - Les 49ers de San Francisco ont placé le receveur Arnaz Battle sur la liste des joueurs blessés pour le reste de la saison en raison d'une entorse à un pied, samedi.

Les 49ers ont placé le demi offensif Thomas Clayton sur la liste des joueurs actifs, un autre indice signifiant que le demi offensif vedette Frank Gore ne sera probablement pas de la formation partante face aux Dolphins de Miami, dimanche. L'entraîneur Mike Singletary a indiqué qu'il allait décider du sort de Gore quelques heures avant le match.

Gore occupe le cinquième rang de la NFL au total des verges à partir de la ligne de mêlée. Il s'est blessé à la cheville gauche en tentant de réussir un premier essai tôt en deuxième demie face aux Jets de New York, la semaine dernière.

Battle, un vétéran de six saisons dans la NFL, a seulement disputé neuf matches cette année. Affecté par les nombreuses blesures, il a seulement capté 24 passes pour un total de 318 verges cette saison. Il est revenu dans l'alignement partant des 49ers face aux Jets après avoir raté quatre matches, mais il a aggravé sa blessure au pied.