Coughlin sera de retour l'an prochain
Football lundi, 6 févr. 2012. 15:25 jeudi, 12 déc. 2024. 05:20
INDIANAPOLIS - Tom Coughlin a hâte de prendre part au défilé et de s'accorder deux semaines de congé pour savourer le deuxième championnat des Giants de New York en cinq saisons. Il entreprendra ensuite les préparatifs en vue d'une défense du titre.
L'entraîneur de 65 ans ne voit pas pourquoi il prendrait sa retraite maintenant.
« Diriger une équipe, c'est ce que je fais, a souligné Coughlin, lundi matin, quelques heures après que sa formation eut vaincu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 21-17 à l'occasion du Super Bowl. Je n'ai jamais vraiment envisagé une alternative. Mon but, c'est simplement de continuer à le faire aussi longtemps que possible. »
Coughlin pourrait rester en poste pendant un bon bout de temps encore après avoir décroché son deuxième titre comme entraîneur-chef. Il a signé une prolongation de contrat en juillet qui le gardera à l'emploi du club jusqu'à l'issue de la saison prochaine, mais il semble que les Giants pourraient remodeler cette entente à la suite du quatrième triomphe dans l'histoire de la concession au Super Bowl.
De toute évidence, le principal intéressé veut continuer à agir comme entraîneur.
« Je ne vais pas à la pêche et je ne joue pas au golf, a-t-il souligné. Ma conjointe ne cesse de me dire, 'J'espère pour toi que tu auras quelque chose à faire, mon pote. Si tu penses que tu vas rester ici à ne rien faire, tu es fou'. »
Le président et chef de la direction des Giants, John Mara, a reconnu que les chances sont fortes que le club voudra que Coughlin revienne.
« Il a peut-être 65 ans, mais il a l'énergie de quelqu'un de beaucoup plus jeune que ça », a-t-il noté.
Les Giants ont fait leurs bagages tôt lundi et ont pris l'autobus vers 11 h afin d'aller prendre leur vol de retour vers le New Jersey. Le grand défilé à Manhattan aura lieu mardi.
« Je me rappelle que lors de notre dernier championnat, John Mara m'avait regardé et dit, en parlant du défilé à venir, 'Tu ne veux pas rater ça', a raconté Coughlin. Et je veux maintenant dire la même chose à nos joueurs, ils ne veulent pas rater ça. »
« Ça fait plus que chaud au coeur. Ça ne décrit pas ce que tu ressens en y prenant part, c'est plus que ça. Quand tu regardes vers les rues transversales, et que tu y vois des gens à n'en plus finir là aussi, tu réalises qu'ils sont tous là parce qu'ils se considèrent comme partie intégrante de l'équipe. »
L'entraîneur de 65 ans ne voit pas pourquoi il prendrait sa retraite maintenant.
« Diriger une équipe, c'est ce que je fais, a souligné Coughlin, lundi matin, quelques heures après que sa formation eut vaincu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre 21-17 à l'occasion du Super Bowl. Je n'ai jamais vraiment envisagé une alternative. Mon but, c'est simplement de continuer à le faire aussi longtemps que possible. »
Coughlin pourrait rester en poste pendant un bon bout de temps encore après avoir décroché son deuxième titre comme entraîneur-chef. Il a signé une prolongation de contrat en juillet qui le gardera à l'emploi du club jusqu'à l'issue de la saison prochaine, mais il semble que les Giants pourraient remodeler cette entente à la suite du quatrième triomphe dans l'histoire de la concession au Super Bowl.
De toute évidence, le principal intéressé veut continuer à agir comme entraîneur.
« Je ne vais pas à la pêche et je ne joue pas au golf, a-t-il souligné. Ma conjointe ne cesse de me dire, 'J'espère pour toi que tu auras quelque chose à faire, mon pote. Si tu penses que tu vas rester ici à ne rien faire, tu es fou'. »
Le président et chef de la direction des Giants, John Mara, a reconnu que les chances sont fortes que le club voudra que Coughlin revienne.
« Il a peut-être 65 ans, mais il a l'énergie de quelqu'un de beaucoup plus jeune que ça », a-t-il noté.
Les Giants ont fait leurs bagages tôt lundi et ont pris l'autobus vers 11 h afin d'aller prendre leur vol de retour vers le New Jersey. Le grand défilé à Manhattan aura lieu mardi.
« Je me rappelle que lors de notre dernier championnat, John Mara m'avait regardé et dit, en parlant du défilé à venir, 'Tu ne veux pas rater ça', a raconté Coughlin. Et je veux maintenant dire la même chose à nos joueurs, ils ne veulent pas rater ça. »
« Ça fait plus que chaud au coeur. Ça ne décrit pas ce que tu ressens en y prenant part, c'est plus que ça. Quand tu regardes vers les rues transversales, et que tu y vois des gens à n'en plus finir là aussi, tu réalises qu'ils sont tous là parce qu'ils se considèrent comme partie intégrante de l'équipe. »
