DALLAS - L'avocat chargé de représenter deux employés des Cowboys de Dallas sévèrement blessés lors de l'effondrement du toit de leur complexe d'entraînement en 2009 a indiqué qu'ils avaient obtenu cinq millions $US chacun des entreprises gérées par le propriétaire de l'équipe Jerry Jones à titre de règlement hors cour.

L'avocat Frank Branson a déclaré à l'Associated Press lundi que les poursuites déposées par le recruteur Rich Behm et l'entraîneur des unités spéciales Joe DeCamillas avaient été retirées, vendredi dernier.

Behm est resté paralysé de la taille aux pieds, et DeCamillas a subi une fracture à une vertèbre après ques des poutres d'acier et des morceaux du toit se soient effondrés sur eux lors d'un violent orage le 2 mai 2009.

Les deux hommes avaient précédemment obtenu des ententes hors cour avec l'entreprise Summit Structures, d'Allentown, en Pennsylvanie. Branson a précisé que Behm avait reçu 19,5 millions $, et que DeCamillas avait obtenu 4,5 millions $ en dédommagements.

Le porte-parole des Cowboys Rich Dalrymple a déclaré lundi que l'organisation n'émettrait aucun commentaire dans ce dossier.

D'autre part, l'ailier espacé Terrell Hudgins et l'ailier rapproché Scott Sicko ont été libérés par les Cowboys.

La décision a été annoncée en matinée, lundi. Les deux hommes s'étaient entendus avec les Cowboys à titre de joueurs autonomes, quelques jours après la séance de repêchage 2010.

Sicko, six pieds, quatre pouces, 251 livres, avait créé une petite tempête sur Internet en déclarant qu'après avoir été laissé de côté lors du repêchage, il refuserait toute offre de la NFL afin de poursuivre son éducation au New Hampshire. Sicko s'était entendu avec les Cowboys quelques jours plus tard.

Pour sa part, Hudgins a évolué avec Elon dans les rangs universitaires.