HOUSTON - La saison est terminée pour le secondeur des Texans Brian Cushing, qui devra être opéré au genou gauche.

Cushing s'est blessé lors du troisième quart du revers à Kansas City, dimanche, quand le porteur de ballon Jamaal Charles l'a heurté aux genoux.

Sur Twitter, Charles a souhaité un prompt rétablissement à Cushing, qui a répondu qu'il n'avait pas de ressentiment envers lui, et qu'il respectait son style de jeu.

L'histoire se répère pour Cushing: l'an dernier, sa saison a pris fin à cause d'une blessure au même endroit, lors de la cinquième semaine du calendrier.

Le mois dernier, l'athlète de 26 ans du New Jersey a accepté une prolongation de contrat de 55,6 M $ pour six ans avec les Texans.

Les Texans (2-5) sont en congé cette semaine et ne jouent pas avant le 3 novembre, contre Indianapolis. L'équipe texane a perdu ses cinq dernières rencontres.