INDIANAPOLIS - Dan Orlovsky pourrait avoir un repos d'une durée assez écourtée cette semaine.

Le quart des Colts d'Indianapolis n'était pas à l'entraînement de mercredi, car il était auprès de sa femme, Tiffany, qui a eu des triplés.

L'entraîneur Jim Caldwell a dit qu'Orlovsky devrait retourner à l'entraînement jeudi.

Le quart Curtis Painter, qui était sur la première unité mercredi, a dit que l'épouse d'Orlovsky a donné naissance à trois garçons.

Orlovsky, à sa septième saison dans la NFL, a remplacé Painter il y a quatre matches. Il vient de signer deux gains de suite, après avoir perdu ses neuf départs précédents.

Orlovsky est le deuxième quart des Colts à vivre des naissances multiples en 2011. Peyton Manning et sa femme Ashley ont eu des jumeaux au printemps.