GREEN BAY, Wis. - Les Packers de Green Bay sont demeurés invaincus, grâce notamment à la meilleure performance de leur quart Aaron Rodgers en carrière, et les Broncos de Denver se sont inclinés 49-23 dimanche.

Rodgers a récolté 408 verges de gains et a établi un record personnel en lançant quatre passes de touché, en plus d'en inscrire deux au sol.

« J'aime ce genre de match, où j'ai l'air d'être semi-athlétique », a dit Rodgers.

Charles Woodson a aussi ramené une interception jusque dans la zone des buts pour les Packers (4-0), qui ont ainsi rejoint leurs rivaux de la section nord de l'Association nationale, les Lions de Detroit, à titre de seules équipes toujours invaincues dans la NFL.

Les Packers sont présentement sur une lancée, mais leur entraîneur Mike McCarthy a indiqué qu'il y avait encore place à l'amélioration.

« Croyez-moi, nous n'avons pas exploré toutes les options comme équipe de football, a-t-il déclaré. Nous sommes à 4-0, mais nous sommes conscients que nous devons améliorer certains aspects de notre jeu comme équipe. »

Peut-être, mais les choses ont l'air beaucoup moins encourageantes à Denver.

Eric Decker a capté deux passes de touché décochées par Kyle Orton pour les Broncos (1-3). Orton a récolté 273 verges de gains et a lancé trois passes de touché, en plus de commettre trois interceptions.

Le quart substitut Tim Tebow a effectué une brève et insignifiante présence au poste de quart des Broncos tôt dans le match, mais l'entraîneur John Fox a choisi de le retirer du terrain lorsque le match s'est avéré hors de la portée des siens au quatrième quart.

« J'estime que notre attaque a été impressionnante, si on fait abstraction des revirements, a confié Fox. Ce n'est pas de la faute du quart (Kyle Orton). C'est celle de toute l'équipe. »

Les 408 verges de gains de Rodgers représentent un sommet personnel en saison régulière; il avait obtenu 423 verges de gains en éliminatoires contre les Cardinals de l'Arizona en janvier 2010. Rodgers a été remplacé par le substitut Matt Flynn en fin de quatrième quart.

« Aaron Rodgers joue de toute évidence extrêmement bien, a mentionné McCarthy. Je n'ai pas de mots pour le décrire. Il est spécial. »

Le vétéran receveur de passes des Packers Donald Driver a quitté la rencontre au deuxième quart en raison d'une blessure au genou gauche. Il a toutefois effectué un retour en deuxième demie et a capté une passe de touché de Rodgers au quatrième quart.

« Je voulais simplement jouer, a expliqué Driver. J'estime que si ce n'est pas brisé, alors je peux jouer. Le médecin a décidé de me garder sur le banc, mais il sait que j'ai la tête dure. Je lui ai dit que j'allais jouer, et il m'a donné le feu vert. »

Lorsque Driver est demeuré au sol, Greg Jennings a craint le pire.

« Laissez-moi vous dire qu'il est l'ultime gladiateur, a lancé Jennings. On a presque pleuré parce qu'on voit un gars qui donne tout à chaque semaine, à chaque entraînement, qui ne manque jamais les exercices. Puis, vous le voyez s'effondrer et se prendre le genou, et là vous vous dites 'Oh, mon Dieu, faites que ce ne soit pas grave.' Heureusement pour nous et lui, il a été en mesure de rebondir après cela. »

Brady retombe rapidement sur ses pattes
Sommaire du match

Tom Brady a rebondi après avoir commis quatre interceptions la semaine dernière en engrangeant 226 verges de gains, deux passes de touché et en évitant les revirements coûteux dans un gain de 31-19 des Patriots de la Nouvelle-Angleterre contre les Raiders d'Oakland.

Wes Welker a capté neuf passes pour des gains de 158 verges et un majeur, BenJarvis Green-Ellis et Stevan Ridley ont marqué un touché chacun au sol et les Patriots (3-1) ont été pratiquement impeccables, une semaine seulement après s'être inclinés, à la surprise générale, devant les Bills de Buffalo.

Cette fois-ci, l'interception qui a scellé l'issue de la rencontre a été réalisée par les Patriots, plutôt qu'aux dépens de Brady. Patrick Chung a reçu le ballon directement dans les mains tandis qu'il se trouvait dans la zone des buts en fin de première demie, lorsque le quart des Raiders Jason Campbell a décoché - sans motif raisonnable - une passe en direction du demi de sûreté des Pats, sans qu'il y ait le moindre receveur de passes des Raiders (2-2) dans le secteur.

Campbell a commis une autre interception en début de quatrième quart, gracieuseté du joueur de ligne défensive de 325 livres des Pats Vince Wilfork, et les partisans des Raiders - qui ont fait salle comble - n'ont pu célébrer après les premières minutes de jeu du match.

Les Raiders ont commis un total de neuf pénalités pour 85 verges, incluant deux fautes individuelles de l'ex-joueur étoile des Patriots Richard Seymour sur leur première progression.

Manning n'a besoin que d'une petite minute
Sommaire du match

Eli Manning a réussi deux passes de touché en 58 secondes en fin de match alors que les Giants de New York ont battu les Cardinals de l'Arizona 31-27.

Les connexions de deux verges à Jake Ballard, avec 3:37 à faire, puis de 29 verges à Hakeem Nicks, avec 2:39 à jouer, sont survenues après que les Cards (1-3) aient pris les devants 27-17 grâce à la troisième course payante de Beanie Wells, avec 5:16 au cadran.

Manning a réussi sept passes sur huit pour 126 verges lors des poussées décisives, menant les Giants (3-1) à un troisième gain de suite. Il a complété le match 27 en 40 pour 371 verges. Nicks a récolté 162 verges en 10 réceptions.

Les Cardinals ont eu une dernière chance de l'emporter. Ils ont atteint la ligne de 30 des Giants, où ils ont été confrontés à un quatrième essai et deux verges. Une passe de Kevin Kolb en direction de Larry Fitzgerald a alors été rabattue, ce qui confirmait la victoire des Giants.

Wells, absent du match précédent à cause d'une blessure à l'arrière de la cuisse, a signé un sommet personnel avec 138 verges au sol.

Les Cards perdaient un troisième match d'affilée. Kolb a complété 20 passes sur 34 pour 237 verges, tandis que Fitzgerald a capté huit ballons pour 102 verges.

Rivers et Tolbert sonnent la charge contre les Dolphins
Sommaire du match

Philip Rivers a récolté 307 verges de gains et lancé une passe de touché, Mike Tolbert en a inscrit un autre au sol et les Chargers de San Diego ont blessé au passage le quart Chad Henne, en route vers une victoire de 26-16 aux dépens des Dolphins de Miami.

Henne s'est blessé à l'épaule droite lorsqu'il a tenté une course désespérée lors de la deuxième progression des Dolphins, et n'est pas revenu au jeu par la suite. Même si le quart remplaçant Matt Moore a mené les Dolphins au premier touché de la rencontre, le jeu aérien de Rivers a éventuellement eu le dessus sur la défensive des Dolphins (0-4).

Rivers a décoché une passe de touché de 55 verges à Vincent Jackson pour créer l'égalité 7-7 en fin de premier quart. Le gain de 48 verges de Ryan Mathews sur une passe voilée a ensuite mis la table pour le saut d'une verge de Tolbert au-dessus de la mêlée jusque dans la zone payante, portant le score à 20-10 en faveur des Chargers (3-1) tôt au troisième quart.

Les Falcons ont résisté aux Seahawks

Matt Ryan a obtenu des gains de 291 verges par la passe, la recrue Julio Jones a capté onze passes pour des gains de 127 verges et les Falcons d'Atlanta l'ont emporté au compte de30-28 sur les Seahawks de Seattle.

Ryan a été brillant en première demie avec 13 passes réussies en 15 tentatives avec une passe de touché d'une verge à Tony Gonzalez. Michael Turner a aussi inscrit deux majeurs sur des courses, dont une de 21 verges.

Le placement de 50 verges de Matt Bryant tôt au troisième quart donnait à Atlanta (2-2) une confortable avance de 27-7.

C'est alors que les Seahawks ont ouvert, mais en vain, la machine. Tarvaris Jackson a réussi trois passes de touché, mais Seattle(1-3) n'a pas été en mesure de concrétiser la remontée.

Steven Hauschka a failli jouer les héros, mais il a raté un placement de 61 verges avec 13 secondes à faire au match.