(RDS) - Le porteur de ballon Edgerrin James a signé un contrat d'une saison avec les Colts d'Indianapolis, contrat qui lui rapportera la somme de huit millions de dollars.

Mais cela ne devrait pas ralentir les efforts de James dans sa tentative d'être échangé ou de signer une entente à long terme.

"Nous croyons qu'en prenant cette décision, ça nous aidera soit à s'entendre à long terme, soit de demander une transaction", a indiqué l'agent de James, Drew Rosenhaus. "Nous ne changeons pas d'idée : un contrat d'une saison ne nous intéresse pas".

Cette décision survient une semaine après que le président Bill Polian ait indiqué à Rosenhaus que les Colts n'étaient pas intéressés à s'entendre à long terme.

Depuis, Rosenhaus tente de compléter une transaction.