Albert Haynesworth a de nouveau échoué lundi le test de conditionnement physique des Redskins de Washington.

C'est la troisième fois en moins d'une semaine qu'Haynesworth n'est pas en mesure de réussir cet examen.

Après des tentatives infructueuses lors de la première journée du camp d'entraînement et vendredi dernier, le plaqueur défensif tout étoile a cette fois-ci été contraint à l'abandon après avoir ressenti une irritation à l'intérieur de son genou gauche.

Haynesworth n'a pas toujours pas pris part à un seul entraînement des Redskins. Son cas sera réévalué quotidiennement.

John Beck s'amène à Washington

Les Redskins ont fait l'acquisition du quart John Beck des Ravens de Baltimore en retour du demi de coin Doug Dutch.

Beck était réserviste avec les Ravens la saison dernière et avait auparavant joué durant deux saisons avec les Dolphins de Miami. Il a été un choix de deuxième tour des Dolphins en 2007. Ses seules apparitions dans la NFL sont survenues à son année recrue, alors qu'il a amorcé quatre matchs.

Beck devrait rivaliser avec les réservistes Rex Grossman, Richard Bartel et Colt Brennan pour une place dans la formation des Redskins, qui comptent sur Donovan McNabb comme partant.

Dutch a passé sept semaines sur l'équipe de réservistes des Redskins.