ASHBURN, Va. - Le plaqueur des Redskins de Washington Albert Haynesworth est de nouveau sur la touche, cette fois en raison des effets d'une déshydratation.

Haynesworth agissait à titre de spectateur lors de la séance d'entraînement de mercredi. Il était debout, sur les lignes de côté, feuilletant les pages d'un cartable intitulé "Camp d'entraînement défensif des Redskins de Washington 2010".

Haynesworth a dû interrompre l'entraînement tôt mardi. L'entraîneur-chef des Redskins Mike Shanahan a déclaré qu'il ne croyait pas que les symptômes de Haynesworth étaient reliés à la chaleur puisqu'il "a été sur le terrain pendant seulement 10 minutes".

Les thérapeutes de l'équipe ont ensuite indiqué que Haynesworth souffrait peut-être de déshydratation.

Haynesworth a raté les neuf premiers jours du camp d'entraînement en raison de sa mauvaise condition physique et d'un genou amoché.