(RDS.ca) - Le nouveau porteur de ballon des Jets de New York, Kevan Barlow, s'est excusé auprès de son ancien entraîneur Mike Nolan pour l'avoir comparé à Adolf Hitler, dans une entrevue publiée dans un quotidien californien.

Les paroles de Barlow, qui a été échangé par les 49ers en retour d'un choix de quatrième ronde, dimanche, ont été publiées dans l'édition de mercredi du Contra Costa Times. L'entraîneur des Jets, Eric Mangini, a dit avoir parlé avec Barlow et que son nouveau joueur est désolé pour ce qu'il a dit.

Barlow n'a pas digéré d'avoir été échangé, surtout parce que Nolan lui avait assuré qu'il n'était pas sur le marché. Il a déclaré au journal que Nolan était "un entraîneur recrue avec trop de pouvoirs".

"Il se promène comme s'il en voulait à tout le monde, comme s'il était un dictateur, comme Hitler, avait déclaré Barlow. Les gens ont peur de lui. Il n'y a qu'une manière de faire les choses, et c'est la sienne."

Après coup, Barlow a rappelé le journaliste pour lui dire qu'il ne voulait pas dire de telles choses, qu'il avait réagi sous le coup de l'émotion.

Barlow est un joueur réputé pour ne pas avoir la langue dans sa poche. À San Francisco, il a eu quelques querelles avec des coéquipiers et des entraîneurs, notamment avec le vétéran centre arrière Fred Beasley.