Il fera très froid à Green Bay...
Football samedi, 19 janv. 2008. 19:29 dimanche, 15 déc. 2024. 12:12
GREEN BAY, Wisconsin - Il va faire froid, dimanche, à l'ocasion du match de championnat de l'Association nationale.
Il va faire si froid qu'une des deux équipes en présence s'est entraînée avec des ballons de football sortis directement du congélateur. Mais pas si froid que cela va empêcher plusieurs des joueurs de porter des chandails à manches courtes.
Bien des gens estiment que le froid sera un atout pour les Packers de Green Bay contre les Giants de New York, dimanche, mais les hôtes n'en sont pas si sûrs.
"Ce n'est pas comme s'ils viennent de la Floride", a souligné le garde des Packers Daryn Colledge.
Il faut dire que Colledge est originaire de l'Alaska, ce qui fait qu'une température de moins 18 Celsius équivaut peut-être à une belle journée d'été à ses yeux.
Les météorologues prévoient que le thermomètre baissera aux environs de moins 15 degrés Celsius, dimanche, au moment du botté d'envoi, vers 18h30. Eh oui, on aura droit à un match en soirée dans la toundra de Green Bay. Si le vent se met de la partie, on pourrait glisser à moins 18 degrés et peut-être même établir un record de la NFL.
Le match le plus froid dans l'histoire de la NFL n'est pas le match de championnat de 1967 à Lambeau Field, quand les Packers ont battu les Cowboys de Dallas 21-17 dans le "Ice Bowl". Il faisait moins 25 degrés Celsius cette journée-là et le facteur éolien avait été estimé à moins 44.
Lors du match de championnat de l'AFC en 1981, la température était de moins 22 degrés, et de moins 51 avec le facteur éolien, à Cincinnati. Les Bengals ont alors battu les Chargers de San Diego 27-7.
BRRRRRR!
"Vous savez, au football, nous aimons tous croire que nous sommes des durs, a souligné le demi de coin des Packers Charles Woodson. Peu importe quelle température il fait, je pense que la plupart des joueurs vont probablement se présenter sur le terrain en manches courtes et jouer comme s'il faisait (plus 27 degrés Celsius)."
Brett Favre, qui n'a pas semblé gêné par la neige et le froid dans la victoire du week-end dernier contre les Seahawks de Seattle, a un dossier à vie de 43-5 quand la température à Green Bay glisse à 1 degré Celsius ou moins. Il effectuera un 275e départ de suite, dimanche, dans des conditions propices... aux sports d'intérieur. Le quart des Packers est prêt à tout si ça peut lui permettre de se rendre jusqu'au match du Super Bowl.
Même s'il n'aime pas tellement voir des glaçons pendre de son protecteur facial.
"Premièrement, je ne sais pas si je m'y suis jamais habitué", a déclaré le vétéran quart originaire du Mississippi, qui a mené les Packers au Super Bowl pour la dernière fois il y a 10 ans. "Ce n'est que pour une période de trois heures dans la semaine. Nous nous entraînons à l'intérieur, un peu comme tout le monde. Oui, nous vivons dans ce climat. Mais je ne sors pas à tous les jours pour faire des bonhommes de neige."
Les Giants se présenteront et disputeront le match, peu importe les conditions. Ils risquent même de bien jouer puisqu'ils ont remporté neuf rencontres de suite à l'étranger cette saison, dont deux dans les séries.
Ces deux victoires, il est vrai, ont été décrochées à Tampa et à Dallas. Mais l'ailier défensif new-yorkais Michael Strahan promet que les siens ne paniqueront pas même s'il s'avère que ce sera le jour le plus froid de l'histoire.
"Ce sera une question de détermination. La victoire ira à ceux qui la voudront le plus, a dit Strahan. C'est comme ça dans les séries, alors ce sera une bataille très intéressante. Nous, une équipe qui a beaucoup de détermination et qui joue bien à l'étranger, contre eux, une équipe qui a beaucoup de détermination et qui joue bien à domicile."
Une température plus clémente à Foxboro
Le match de championnat de l'association Américaine de la NFL, mettant aux prises Chargers de San Diego et Patriots de la Nouvelle-Angleterre, dimanche, devrait être joué avec une température d'environ moins cinq degrés Celsius à Foxborough.
Le mercure pourrait descendre à moins 10 avec le facteur vent, et il y a une légère possibilité de rafales. Le match doit s'amorcer à 15h00. Les Chargers ont parcouru le stade Gillette durant 30 minutes, samedi, et n'ont pas rapporté de problème.
Il va faire si froid qu'une des deux équipes en présence s'est entraînée avec des ballons de football sortis directement du congélateur. Mais pas si froid que cela va empêcher plusieurs des joueurs de porter des chandails à manches courtes.
Bien des gens estiment que le froid sera un atout pour les Packers de Green Bay contre les Giants de New York, dimanche, mais les hôtes n'en sont pas si sûrs.
"Ce n'est pas comme s'ils viennent de la Floride", a souligné le garde des Packers Daryn Colledge.
Il faut dire que Colledge est originaire de l'Alaska, ce qui fait qu'une température de moins 18 Celsius équivaut peut-être à une belle journée d'été à ses yeux.
Les météorologues prévoient que le thermomètre baissera aux environs de moins 15 degrés Celsius, dimanche, au moment du botté d'envoi, vers 18h30. Eh oui, on aura droit à un match en soirée dans la toundra de Green Bay. Si le vent se met de la partie, on pourrait glisser à moins 18 degrés et peut-être même établir un record de la NFL.
Le match le plus froid dans l'histoire de la NFL n'est pas le match de championnat de 1967 à Lambeau Field, quand les Packers ont battu les Cowboys de Dallas 21-17 dans le "Ice Bowl". Il faisait moins 25 degrés Celsius cette journée-là et le facteur éolien avait été estimé à moins 44.
Lors du match de championnat de l'AFC en 1981, la température était de moins 22 degrés, et de moins 51 avec le facteur éolien, à Cincinnati. Les Bengals ont alors battu les Chargers de San Diego 27-7.
BRRRRRR!
"Vous savez, au football, nous aimons tous croire que nous sommes des durs, a souligné le demi de coin des Packers Charles Woodson. Peu importe quelle température il fait, je pense que la plupart des joueurs vont probablement se présenter sur le terrain en manches courtes et jouer comme s'il faisait (plus 27 degrés Celsius)."
Brett Favre, qui n'a pas semblé gêné par la neige et le froid dans la victoire du week-end dernier contre les Seahawks de Seattle, a un dossier à vie de 43-5 quand la température à Green Bay glisse à 1 degré Celsius ou moins. Il effectuera un 275e départ de suite, dimanche, dans des conditions propices... aux sports d'intérieur. Le quart des Packers est prêt à tout si ça peut lui permettre de se rendre jusqu'au match du Super Bowl.
Même s'il n'aime pas tellement voir des glaçons pendre de son protecteur facial.
"Premièrement, je ne sais pas si je m'y suis jamais habitué", a déclaré le vétéran quart originaire du Mississippi, qui a mené les Packers au Super Bowl pour la dernière fois il y a 10 ans. "Ce n'est que pour une période de trois heures dans la semaine. Nous nous entraînons à l'intérieur, un peu comme tout le monde. Oui, nous vivons dans ce climat. Mais je ne sors pas à tous les jours pour faire des bonhommes de neige."
Les Giants se présenteront et disputeront le match, peu importe les conditions. Ils risquent même de bien jouer puisqu'ils ont remporté neuf rencontres de suite à l'étranger cette saison, dont deux dans les séries.
Ces deux victoires, il est vrai, ont été décrochées à Tampa et à Dallas. Mais l'ailier défensif new-yorkais Michael Strahan promet que les siens ne paniqueront pas même s'il s'avère que ce sera le jour le plus froid de l'histoire.
"Ce sera une question de détermination. La victoire ira à ceux qui la voudront le plus, a dit Strahan. C'est comme ça dans les séries, alors ce sera une bataille très intéressante. Nous, une équipe qui a beaucoup de détermination et qui joue bien à l'étranger, contre eux, une équipe qui a beaucoup de détermination et qui joue bien à domicile."
Une température plus clémente à Foxboro
Le match de championnat de l'association Américaine de la NFL, mettant aux prises Chargers de San Diego et Patriots de la Nouvelle-Angleterre, dimanche, devrait être joué avec une température d'environ moins cinq degrés Celsius à Foxborough.
Le mercure pourrait descendre à moins 10 avec le facteur vent, et il y a une légère possibilité de rafales. Le match doit s'amorcer à 15h00. Les Chargers ont parcouru le stade Gillette durant 30 minutes, samedi, et n'ont pas rapporté de problème.
