CINCINNATI (AP) - Qui ne voudrait pas avoir son propre Randle El?

Les feintes d'un demi offensif. Les mains d'un receveur. Le bras d'un quart-arrière. La polyvalence et la capacité de changer le cours d'un match du Super Bowl, comme l'a fait Antwaan Randle El avec les Steelers de Pittsburgh.

Depuis que sa passe de touché de 43 verges à Hines Ward a confirmé la victoire de 21-10 des Steelers contre les Seahawks de Seattle, l'hiver dernier à Detroit, le reste de la NFL s'est mis à réfléchir. Lors du week-end du dernier repêchage, plusieurs équipes ont choisi des quarts avec l'intention de les transformer en receveurs aux multiples facettes de jeu.

Comme ce fut le cas pour Randle El.

"C'est une tendance qui devait se manifester tôt ou tard, a déclaré Randle El, qui est maintenant un membre des Redskins de Washington. Mais je vous dis une chose: ils sont mieux d'y aller avec précaution, parce que pas tout le monde n'est capable de le faire, et de bien le faire."

Affirmation qui a maintes fois été prouvée durant les camps d'entraînement des différentes équipes de la ligue, ces dernières semaines.

Les Jets de New York ont passé beaucoup de temps à tenter d'aider le quart de Missouri Brad Smith à s'habituer à effectuer des jeux renversés. Le quart de Virginia Marques Hagans a essayé d'apprendre les subtilités des postes de receveur de passes et de spécialiste des retours de bottés avec les Rams de St. Louis. Marcus Vick, un joueur qui n'a pas été repêché, a été utilisé comme receveur et quart ainsi que sur les retours de bottés par les Dolphins de Miami.

A Cincinnati, où les Bengals sont riches en receveurs, l'ancien quart de Texas A&M Reggie McNeal s'est aligné derrière Chad Johnson et T.J. Houshmandzadeh pour effectuer des tracés. Il n'a pas assez bien fait, si bien qu'il a été parmi les derniers joueurs retranchés par les Bengals, samedi.

Tous ces joueurs ont constaté que Randle El n'exagérait pas.

"Il a raison, a dit McNeal pendant le camp d'entraînement. A ce stade-ci, je m'y suis habitué. Mais d'arriver des rangs collégiaux et de savoir que je devais changer de position, ç'a été l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais eu à faire. Je suis habitué à reculer au début de chaque jeu, à lancer le ballon et à toucher au ballon à chaque jeu. C'est ce que je faisais depuis l'école secondaire."

C'est une habitude que la NFL a prise depuis quelque temps. Ce n'est pas rare de voir un quart qui excellait à la course dans les rangs collégiaux être muté à une autre position chez les professionnels, où on préfère les quarts qui demeurent dans la poche protectrice.

"Je crois qu'il peut jouer au poste de quart, avait déclaré Houshmandzadeh après que les Bengals eurent choisi McNeal au sixième tour. Mais vous savez ce qu'ils font avec les Afro-américains. Ils veulent les transformer en receveurs. C'est la vérité."