MIAMI (PC) - Ce n'était peut-être pas la performance la plus spectaculaire dans la carrière de Peyton Manning, mais elle fut diablement efficace.

Pourtant, le quart des Colts aurait pu facilement plier l'échine, céder sous la pression. Surtout après avoir vu Devin Hester traverser le terrain jusque dans la zone des buts dès le botté d'envoi, lors du premier jeu du match.

Et il y avait effectivement de quoi s'inquiéter après que Manning eut commis une interception lors de la première séquence à l'attaque des Colts. Une interception bête, comme s'il tentait de trop forcer le jeu. Comme s'il paniquait.

Mais il s'est racheté par la suite, et de belle façon, en orchestrant l'attaque des siens de main de maître durant les trois derniers quarts. En grugeant de longues minutes au cadran à l'aide de courtes passes et de remises à ses porteurs de ballon, ce qui a eu pour effet d'épuiser petit à petit la défensive des Bears, si coriace qu'elle soit. Si bien que plus le match avançait, plus la victoire des Colts devenait évidente, inévitable.

"Devin Hester nous a fait mal au début", a reconnu Tony Dungy, qui est devenu seulement le troisième homme après Mike Ditka et Tom Flores à remporter le Super Bowl comme entraîneur après l'avoir fait comme joueur. "Mais nous en avions parlé. Nous nous attendions à devoir subir la tempête. Nous savions que parfois, il faut travailler pour obtenir la victoire. Nos joueurs ont joué avec tellement d'ardeur, je ne peux dire à quel point je suis fier de notre groupe, de notre organisation et de notre ville."

La victoire des Colts effacera désormais tous les doutes au sujet de Manning. Celui-ci pourra maintenant, sans arrière-pensée, prendre sa place aux côtés des meilleurs quarts de l'histoire de la NFL.

"Peyton est un grand joueur, un formidable meneur, a déclaré Dungy. Il se prépare, il travaille, il fait tout ce qu'on doit faire pour remporter des matchs et mener son équipe. Si les gens croyaient qu'il devait remporter un Super Bowl pour être reconnu à sa juste valeur, ils avaient tort.

"Je pense qu'il n'y a plus rien à dire maintenant, sauf que ce gars-là est un joueur qui se dirige vers le Temple de la renommée et qui est l'un des plus grands athlètes à avoir joué au football", a ajouté l'entraîneur des Colts.

"Je pense que Peyton a fait du très bon travail en demeurant patient, tandis que notre jeu au sol nous a soulevés en deuxième demie."

De son côté, aidée peut-être par l'absence de Cedric Benson, la défensive des Colts a fait son travail de façon impeccable. Hormis Thomas Jones, qui a franchi le cap des 100 verges, le plupart des joueurs offensifs des Bears ont mal paru, à commencer par le quart Rex Grossman.

"Une défaite frustrante, a affirmé Grossman. Nous avons eu des occasions de saisir la victoire durant ce match et nous n'en avons pas profité.

"En y repensant maintenant, j'aurais dû plutôt me débarrasser du ballon", a indiqué le quart des Bears en faisant allusion à l'interception de Kelvin Hayden au quatrième quart, qui a sorti Chicago du match. "Le synchronisme n'y était pas."